Padėkite kurti svetainę ir pasidalykite straipsniu su draugais!

Berlyno siena (vok. Berliner Mauer) ilgio įtvirtinimų ir įtvirtinimų kompleksas apie 155 kilometrusatskyrė Vakarų Berlyną nuo Rytų Vokietijos. Siena egzistavo kiaurai 28 metai ir buvo vienas didžiausių pokario Europos santvarkos ir komunistinių represijų bei jos žlugimo simbolių. 1989 m ji tapo kertiniu naujos, suvienytos Vokietijos akmeniu.

Savo tekstą apie Berlyno sieną suskirstėme į dvi dalis. Pirmojoje parengėme nedidelį įvadą į pokario Berlyno istoriją ir pačią sieną, o antrojoje atrinkome memorialus, leidžiančius daugiau sužinoti apie mūsų vakarinių kaimynų istoriją.

Pokario pasaulio tvarka ir Berlyno likimas

Po Antrojo pasaulinio karo nugalėtojai Europą padalino į du blokus: rytinį ir vakarinį. Geležinė uždanga, kaip ir 1946 m buvęs Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Winstonas Churchillis, padalino Europą į dvi dalis. Vidurio ir Rytų Europos šalys, tarp jų ir Lenkija, mūsų deja, atsidūrė Rusijos įtakos sferoje, o Vakarų Europos šalys išsaugojo daug didesnę nepriklausomybę.

Po karo Vokietija buvo padalinta į keturias okupacines zonas (amerikiečių, britų, prancūzų ir rusų), o m. 1949 m į dvi nepriklausomas valstybes. Rytinėje šalies dalyje vadinosi Sovietų Sąjungos kontroliuojama valstybė Vokietijos Demokratinė Respublika (lenkiška santrumpa GDR, vokiška DDR – Deutsche Demokratische Republik), o vakaruose Vokietijos Federacinė Respublika (Vakarų Vokietija, vokiška santrumpa BRD).

Į neįprasčiausią situaciją atsidūrė buvusi šalies sostinė Berlynas. Miestas geografiškai buvo Rytų Vokietijoje, tačiau vakarinė jo dalis (vad Vakarų Berlynas) buvo okupuota prodemokratinių sąjungininkų (Prancūzija, JAV ir Didžioji Britanija).

Vakarų Berlynas buvo padalintas į tris zonas ir ten buvo dislokuoti visų trijų valstybių kariai. Vakarinė miesto dalis, taip pat po 1949 m, turėjo ypatingą statusą ir formaliai nebuvo Vokietijos valstybės dalis.

Rytų Berlynas pateko į Rusijos globą ir buvo ketvirtoji okupacijos zona. Iš pradžių abi miesto dalys (rytinė ir vakarinė) gyveno kartu. Buvo bendras viešasis transportas, rytų berlyniečiai kasdien važiuodavo į darbą į vakarus nuo miesto, o šeimos pakaitomis lankydavosi viena pas kitą. Vargu ar kas tikėjosi, kas nutiks naktį 1961 metų rugpjūčio 13 d…

Naktis, pakeitusi berlyniečių gyvenimus

Naktį 1961 metų rugpjūčio 13 d, pagal visišką sąmokslą, pradėjo įtvirtinimų, kuriuos vadiname šiandien, kūrimo procesą Berlyno siena. Vos per kelias valandas tūkstančiai Rytų Vokietijos karių, policininkų ir kitų uniformuotų darbuotojų apsupo Vakarų Berlyną, išvyniodami kilometrus spygliuotos vielos. Taigi Vakarų Berlynas buvo visiškai atskirtas nuo VDR teritorijų ir tapo vieniša sala, į kurią nebuvo galima patekti. Lynų keltuvas ir metro stotys, leidžiančios keliauti per abi miesto dalis, buvo uždarytos daug žmonių liko kitoje sienos pusėje.

Tačiau galutinė siena neatsirado per naktį. Pirmiausia Vakarų Berlyno siena buvo apjuosta spygliuota viela, o tik kitame etape iškilo gana žema siena. Per ateinančius dešimtmečius struktūra buvo patobulinta. Per kitas dienas, mėnesius ir metus VDR valdžia pastatė puikius įtvirtinimus, pro kuriuos negalėjo praslysti net pelė. Buvo pastatyti apžvalgos bokštai ir kiti apsaugos įrenginiai (įskaitant sausumos minas); Taip pat buvo sukurti specialūs signalizatoriai, kurie suveikė atsistojus ar juos palietus.

Berlyno siena – kodėl miestas buvo padalintas į dvi dalis?

Visa sienos blokavimo operacija buvo vykdoma pagal visišką sąmokslą ir niekas to nesitikėjo. Tai nenuostabu – tą dieną, kai Vakarų Berlynas pastatė sieną, iš VDR pabėgo mažiausiai dešimtys tūkstančių žmonių. Jau šeštojo dešimtmečio pradžioje Maskva visoms Rytų bloko šalims įvedė taisykles ir sunkumus keliaujant į Vakarus. Tačiau didžiausia problema buvo Berlynas, kurį skyrė siena, tačiau rytinės miesto dalies gyventojai į Vakarų Berlyną galėjo patekti nesunkiai – pavyzdžiui, pasinaudodami geležinkelių infrastruktūra. Situacija buvo nepriimtina valdančiajai VDR partijai SED, juolab kad Maskvos viršininkai grasino atgarsiais.

Tačiau jei būtų iš anksto paskelbti planai statyti sieną ir dėl to pasienio blokada, šimtai tūkstančių Rytų Vokietijos gyventojų tikriausiai būtų pabėgę į vakarus iki jos pastatymo dienos. Taigi buvo padaryta priešingai – per spaudos konferenciją 1961 metų birželio 15 d Pirmasis partijos sekretorius Valteris Ulbrichtas atsakydamas į vieną iš klausimų pareiškė, kad „niekas nestatys sienos“. Tai buvo tik dūmų uždanga, nes Ulbrichtas iš tikrųjų jau buvo priėmęs sprendimą jėga blokuoti sieną su Vakarų Berlynu.

Berlyno siena – eiga ir forma

Tiesą sakant, terminas Berlyno siena neatspindi šios struktūros esmės. Ne siaura Vakarų Berlyną juosianti siena priminė viduramžių įtvirtinimus. Ten buvo Berlyno siena platus tuščios žemės koridorius (negyvoji zona), kuris iš abiejų pusių uždarė sieną. Iš Vakarų Berlyno pusės ėjo vadinamasis išorinė siena ir vidinė siena iš VDR pusės. Plati mirusiosios zonos juosta tarp jų buvo užpildyta sargybos bokštais, spygliuota viela ir apsauga, o per jos centrą ėjo sargybinių kelias. Tačiau maršrutas buvo pakankamai platus, kad tilptų tankai ir šarvuočiai. Visa konstrukcija atrodė labiau kaip kalėjimo apsauga, o ne betoninė siena, supanti miestą.

Berlyno sieną galima padalyti į dvi dalis. Pirmasis padalijo miestą per pusę ir buvo maždaug 45 kilometrai. Likusi sienos dalis atskyrė Vakarų Berlyną nuo Brandenburgo ir gretimų miestų. Ten, kur palei sieną tekėjo Šprė upė, įtvirtinimas užėmė daug mažiau vietos. Pati upė liko VDR ribose.

Gyvenimas padalintame mieste

Gyventojų gyvenimas pasikeitė per naktį. Pastačius sieną Vakarų Berlyno gyventojai galėjo aplankyti rytinę miesto dalį, tačiau atvirkštinė kryptis iš pradžių buvo visiškai užblokuota. Po kurio laiko atsirado nedideli patogumai, pavyzdžiui, šeimų apsilankymai ypatingų renginių metu, tačiau nuo sienos atsiradimo dienos iki sienos griuvimo dauguma žmonių Rytų Berlyne ir Rytų Vokietijoje buvo atskirti nuo miesto vakarų. Tik senjorai, kurie VDR valdžiai nebuvo per daug vertingi, be didesnių problemų galėjo lengvai patekti į vakarų pusę.

Daugelis Rytų Berlyno ir VDR gyventojų rizikavo viskuo, kad ištrūktų iš rytinės miesto dalies ir atsidurtų Vakarų Berlyne, kur buvo vos per žingsnį nuo Vakarų Vokietijos. Buvo kasami įpjovimai, bandoma pabėgti upe, metro tuneliais ar net kanalizacija. Kelias savaites po to, kai buvo pastatyta siena, vakarinėje gatvės pusėje Bernauer Straße, Vakarų Berlyno ugniagesių komanda budėjo ir gaudė nuo stogų ar aukštų aukštų langų šokinėjančius pabėgėlius.

Skaičiuojama, kad per 28 sienos gyvavimo metus Berlynas net pabėgo 5000 žmonių. Tačiau daugumai jų nepavyko – ir jų laukė kalėjimas arba, blogiausiu atveju, mirtis. Spėjama, kad per visą sienos gyvavimo laikotarpį bandydami pabėgti žuvo mažiausiai 136 žmonės, nors neoficialiais skaičiavimais, net dvigubai daugiau. Kai kurios aukos buvo nušaudytos, kitos nuskendo arba mirė nuo išsekimo. Bent jau 42 aukos yra vaikai arba paaugliai. Taip pat verta prisiminti, kad daug žmonių žuvo pasienyje dar prieš pastatant sieną.

Sienos vaizdas turėjo taip sujaudinti Amerikos prezidentą Johnas F. Kennedykad esantis 1963 m jis pasakė vieną svarbiausių kalbų savo gyvenime, per kurią buvo ištarti istoriniai žodžiai „Aš esu berlynietis“ (vok. Ich bin ein Berliner).

Gyvenimas sienos šešėlyje ir jos matymas darė įtaką gyventojų nuotaikai. Nepaisant subsidijų skrydžiams ir pašalpų įvedimo, daugelis vakarų berlyniečių pabėgo iš savo miesto, o jų vietoje laikini darbuotojai (vad. kviestiniai darbuotojai), daugiausia turkai. Iš čia tokia didelė turkų mažuma Vokietijos sostinėje, o ypač rajone Kreuzbergas.

Berlyno siena taip pat paveikė menininkus. Vienas ryškiausių tų metų atmosferos įtakos pavyzdžių – melancholiškos albumo dainos Davido Bowie žemas. Menininkas keletą metų praleido Berlyne ir turėjo galimybę pajusti miesto atmosferą. Įdomu tai, kad viena iš dainų vadinasi Varšuva, o Bowie ją įrašė po apsilankymo mūsų šalyje devintajame dešimtmetyje.

Viršuje įklijavome gabalėlį Verkianti sienakuri perteikia menininko jausmus sienai. Verta pažiūrėti filmą iki galo, net jei ir nesijaučiate simpatiškais tokiems natams. Vienas iš gerbėjų sukūrė muzikinį vaizdo klipą iš įrašų fragmentų iš to meto, kai buvo pastatyta siena, ir iš vėlesnių tragiškų įvykių.

Tačiau daina laikoma svarbiausiu britų atlikėjo Berlyno kūriniu Herojaikurį turėjo įkvėpti siena atskirta įsimylėjėlių pora. IN 1987 m Bowie pasirodė koncerte prie Reichstago pastato (Vokietijos parlamento), o kai kurie pranešėjai buvo nukreipti į Rytų Berlyną. Prie sienos Rytų Vokietijos pusėje minios gyventojų rinkosi dainuoti kartu su atlikėju. Jo pasirodymas sustiprino moralę ir tikriausiai turėjo įtakos nuotaikai, kuri sprogo per masinius protestus po dvejų metų. IN 1989 m, nugriovus sieną, Bowie dar kartą grojo – šį kartą vieningo miesto publikai.

Dainos Heroes atlikimas koncerte m 1987 m galite pamatyti žemiau.

Sienos griuvimas

naktį Berlyno siena griuvo visiškai netikėtai 9 1989 m. lapkričio 10 d. Politinė padėtis Europoje jau anksčiau buvo nestabili, o Sovietų Sąjunga ir VDR valdančios SED partijos politikai turėjo žinoti apie artėjančius pokyčius. Lenkijos pavyzdys, viena vertus, skatino eilinius žmones protestuoti, o iš kitos – valdovams, kad Vidurio ir Rytų Europos šalyse neišvengiamai baigiasi jėgos valdymo laikas. Kitas dalykas yra tai, kad dėl sėkmingų perversmų kitose Rytų bloko šalyse, pavyzdžiui, Vengrijoje, Rytų Vokietijos gyventojai turėjo lengvesnį išsigelbėjimo kelią – madjarų atveju į Austriją – todėl VDR valdžia turėjo manyti, kad anksčiau ar vėliau. jų šalį ištiktų Vakarų Berlyno likimas ir ji taps raudona sala, apsupta demokratijų, kurios palaikys jų tautiečius pabėgti.

Reaguodamos į susidariusią situaciją, VDR valdžios institucijos buvo pasirengusios daryti plataus masto nuolaidas ir nusprendė įvesti lengvatas iš šalies išvykstantiems piliečiams, kurių dėka 1989 metų lapkričio 10 d vizos, leidžiančios keliauti į užsienį asmeniniais tikslais, turėjo būti išduodamos beveik „vietoje“. Tačiau kas šiuo atveju yra esminė – aktas dar neparafuotas, o saugumo tarnybos negavo jokių naujų nurodymų.

1989 m. lapkričio 9 d tačiau atsitiko kažkas nuostabaus. Vakarinėje spaudos konferencijoje dalyvaujantis SED partijos atstovas spaudai Günteris Šabovskis, po ilgos ir techniškos kalbos jis staiga užsiminė apie pokyčius Rytų Vokietijos sienos kirtimo su vakarais būdu.

Schabowskis informavo, kad nuo šiol privačios vizos bus išduodamos nereikalaujant detalių. Konferencijoje dalyvavę žurnalistai teiravosi apie pakeitimų datą, į kurią Schabowskis neteisingai atsakė, kad, jo žiniomis, jie įsigalioja iš karto. Kitas klausimas, ar pokyčiai palietė ir Vakarų Berlyną, į ką linktelėjo spaudos atstovas.

Šis pareiškimas buvo klaidingai interpretuojamas kaip visiškas vizų ir sienos tarp Vokietijos ir Rytų Vokietijos panaikinimas. Dėl to iš pradžių šimtai, paskui tūkstančiai ir dešimtys tūkstančių berlyniečių iš abiejų pusių pajudėjo link sienos. Niekas nebuvo pasiruošęs tokiam minios antplūdžiui – nuo pasieniečių iki politikų. Galų gale, spaudžiant miniai, sienos buvo plačiai išmestos, nors iki pat pabaigos buvo pavojus, kad tvarkos pajėgos atidengs ugnį. Prisiminkite, kad vis dar galiojusi doktrina buvo sušaudyti kiekvieną, bandantį nelegaliai kirsti sieną.

Šiaip sumaištis buvo tokia didelė, kad pirmiesiems žmonėms buvo išduota viza, kuri uždraudė grįžti į VDR! Dar tūkstantis žmonių praėjo be jokio patikrinimo ar antspaudo.

Prie tilto gatvėje atidarytas pirmasis sienos kirtimo punktas Bornholmer Straße. Buvusio valdymo pastato vietoje buvo sukurta aikštė, kuriai suteiktas vardas Aikštė lapkričio 9 d. (Ger. Platz des 9. November 1989). Šiuo metu aikštėje iškabintos atminimo lentos su nuotrauka, kurioje minios berlyniečių šturmuoja atvirus vartus.

Naktis su 9 1989 m. lapkričio 10 d virto bendra berlyniečių iš rytų ir vakarų švente. Vieni kartu ėmė griauti sieną, kiti tiesiog mėgavosi alumi, kuriuo vakarinėje pusėje esančios užkandinės patiekdavo nemokamai. Daugelis berlyniečių lipo ant sienos ties Brandenburgo vartais, kurie Vokietijos padalijimo metu buvo prie pat sienos ir buvo praktiškai nepasiekiami.

Kurį laiką po lapkričio 9 dienos buvo pasienio kontrolė ir vizos, tačiau simbolinė šalies susivienijimo proceso pradžia buvo užantspauduota ir vokiečiams ji buvo 1989 m. lapkričio 9 d tai simbolinė Sienos griūties data.

Dešimtajame dešimtmetyje susivienijusio Berlyno gyventojai norėjo iš miesto pašalinti visus senųjų įtvirtinimų pėdsakus. Kai kurie fragmentai pateko į viso pasaulio muziejus, kiti buvo tiesiog utilizuoti. Tačiau 1991 m. kai kurioms sienos liekanoms buvo nuspręsta suteikti memorialų statusą. Šiuo metu prie sienos yra daugiau nei 20 paminklų, įskaitant, be kita ko keli šimtai metrų originalios sienos ir keli sargybos bokštai.

Berlyno siena – memorialų žemėlapis. Ką verta pamatyti?

Jis išliko Berlyne palyginti daug matomų buvusio padalijimo pėdsakų. Tai sienų fragmentai (stovintys toje pačioje vietoje arba perkelti iš kitų miesto vietų), seni sargybos bokštai ar patikros punktai. Berlyno architektūra taip pat liudija apie buvusį padalijimą – toje vietoje, kur eina siena, buvo suformuoti žalieji plotai ar dviračių takai, labai gerai matosi, kuri miesto dalis kurioje pusėje buvo. Monumentalūs socialistinių laikų pastatai kartais per daug atpažįstami.

Žemiau apibūdinome keletą vietų, kur galite sužinoti daugiau apie tai, kaip atrodė Berlynas 1989 m. Tai tikrai ne visas sąrašas – yra daugiau sienos fragmentų, muziejų ar parodų, – bet mes sutelkėme dėmesį į įvairių aspektų parodymą.

Visos mūsų aprašytos parodos yra prieinamos anglų kalba. Jame pateikta informacija iš esmės sutampa arba bent jau apie sienos sukūrimą ir jos griuvimą. Tačiau yra įvairių atskirų žmonių istorijų ir įdomių faktų, susijusių su konkrečia tema.

Sienos fragmentų galima rasti ir įvairiose miesto vietose – prie muziejų, restoranų, valdžios pastatų viduje. Tiesą sakant, intensyviai apžiūrint ekskursijas, sunku bent kartą nerasti kai kurių šių įtvirtinimų liekanų.

Taip pat verta pažvelgti į savo kojas. Buvusi sienos trasa primena metalines linijas (su užrašu Berliner Mauer) arba siaurą akmenų liniją.

Vykdant Geschichtsmeile Berliner Mauer projektą visame Berlyne buvo sukurta kelios dešimtys paminklų ir informacinių lentų, skirtų aukų atminimui. Tikslų jų žemėlapį galite rasti oficialioje miesto svetainėje čia.

Žemiau rasite žemėlapį su pažymėtomis vietomis, kurios rodomos straipsnyje.

Berlyno sienos memorialas Bernauer Straße

Svarbiausias iš paminklų, įamžinančių buvusį miesto padalijimą, yra Berlyno sienos memorialas (vok. Gedenkstätte Berliner Mauer) gatvėje Bernauer Straße (adresas: Bernauer Straße 111). Šiuo metu tai vienintelė vieta, kur masteliu vienas prieš vieną galime pamatyti tikrosios Berlyno sienos fragmentą – tai yra iš abiejų pusių uždaryta plačia negyvos erdvės juosta.

Bernauer Straße buvo siena tarp Vakarų ir Rytų Berlyno. Pastatai vakarinėje pusėje ir gatvėje buvo Vakarų Berlyne, o rytinėje pusėje esantys pastatai gulėjo VDR ribose. Naktį užblokavus sieną 1961 metų rugpjūčio 13 d rytinės pusės pastatų gyventojai legaliai galėjo žiūrėti tik į gatvę, kurioje stovi jų namas, bet nebegalėjo įkelti kojos!

VDR valdžiai buvo aišku, kad tokia situacija gali sukelti daug problemų. Todėl pastatų, esančių priešais Bernauer Straße, durys ir langai buvo užrakinti, o tai apsunkino pabėgimą, o vėlesniais metais visi vietiniai pastatai buvo nugriauti. Iš pradžių Bernauer Straße buvo daugybė drąsių pabėgimų – buvo iššokti langai ir stogai, o pastačius galutinį įtvirtinimą, buvo bandoma kasinėti. Paviršiuje užfiksuota garsiausių požeminių tunelių eiga.

Vienintelis išlikęs pastatas rytinėje pusėje buvo Susitaikymo bažnyčiakuri buvo tarp išorinės ir vidinės sienų ir tikintieji neteko prie jo prieiti. Galiausiai jis taip pat pasidalijo kitų pastatų, esančių rytinėje gatvės pusėje ir viduje, likimu 1985 m buvo susprogdintas.

Istorinė sienos zona buvo paversta memorialiniu parku su informacinėmis lentomis anglų ir vokiečių kalbomis. Iš jų, be kita ko, pasimokysime apie pabėgimus ir gyventojų tragedijas. Visas parkas yra beveik 1,5 kilometro ilgio.

Vakarinėje parko pusėje išliko skolos 220 metrų išorinės sienos fragmentas, kuris vis dėlto turi daug įtrūkimų. Ten, kur siena neišliko, buvo pastatyti tokio pat aukščio metaliniai strypai.

Atminties vietos židinio taškas yra atvaizduotas apytikslis 70 metrų ilgio tikrojo pločio įtvirtinimų fragmentas, susidedantis iš išorinės sienos, sargybos bokšto, sargybos trasos ir vidinės sienos. Paminklo vidų galime pamatyti tik įėję į apžvalgos aikštelę kitoje gatvės pusėje. Prieigos trūkumas simbolizuoja tikrąsias sienos funkcijas – tiek šiandien, tiek anksčiau 1989 m, niekas negalėjo kirsti juostos, skiriančios du miestus.

Apžvalgos aikštelė yra dviejų aukštų parodos, skirtos sienos istorijai, dalis. Verta pažvelgti į vidų ir per daugelį metų pamatyti Bernauer Straße nuotraukas iš rytų.

Eidami po memorialinį parką iš karto pastebėsite buvusios Susitaikymo bažnyčios vietoje iškilusią. Susitaikymo koplyčiakuri turi labai griežtą, apvalią formą. Koplyčioje ir jos apylinkėse galime pamatyti originalius ankstesnės bažnyčios fragmentus (pamatai, varpas ar kryžius).

Prie įėjimo į koplyčią stovi judanti susitaikymo skulptūra autorystė Josefina de Vasconcelloskurioje vaizduojamos klūpančios ir apsikabinusios moters ir vyro figūros. Menininkas sukūrė keletą šios skulptūros kopijų, kurias galima rasti įvairiose Europos ir pasaulio vietose, t. Koventrio katedroje, Hirosimos taikos parke ir Belfaste.

Parke taip pat buvo pastatytas paminklas sienos aukoms atminti. Šis paminklas vadinamas Atminimo langas ir reprezentuoja visas vardu žinomas sienos aukas. Paminklą sudaro pabėgimo metu žuvusiųjų nuotraukos ir jų mirties data. Jei pažvelgtume į nuotraukas dešinėje, suprastume, kad paskutinis iš laisvės siekusių mirė likus vos keliems mėnesiams iki sienos griuvimo.

Suplanuokite savo vizitą į Berlyno sienos memorialą Bernauer Straße 90–120 minučių.

Vaiduoklių stotys – paroda Berlyno Nordbahnhof S-Bahn stoties rūsyje

Pažodžiui šiek tiek nuo Berlyno sienos memorialo Bernauer Straße rasite parodą pavadinimu Vaiduoklių stotys ir pasienio stotys padalintame Berlyne, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas S-Bahn antžeminiam ir U-Bahn požeminiam veikimui po sienos pastatymo. Parodą galima rasti iškart nusileidus į požeminę stoties dalį Berlyno Nordbahnhof (koordinatės: 52.532918, 13.387731).

Prieš įeinant į paviljoną, verta apsidairyti, ar nėra ant žemės pažymėtų geležinkelio linijų. Anksčiau buvo viena svarbiausių miesto tolimojo susisiekimo stočių, iš kurios traukiniai važiuodavo į Ščeciną. Ši stotis buvo vadinama Stettiner Bahnhofkuris yra būtent Szczeciński geležinkelio stotis. Jos pavadinimas buvo pakeistas tik šeštajame dešimtmetyje.

Tolimojo susisiekimo stotis nukentėjo per karą, tačiau buvo nugriauta tik po kelerių metų, nes buvo tiesiogiai prijungta prie traukos tinklo, esančio Vakarų Berlyne. Nuo 1961 m. jo vietoje praėjo negyva naujojo įtvirtinimo zona.

Grįžtant prie pačios parodos – nepaisant mažo dydžio, ji yra viena įdomiausių iš visų, liečiančių sienos temą. Pirmaisiais pokario metais po Berlyno padalijimo abu miestai dalijosi metro ir geležinkelių tinklu. Pastačius sieną, priemiesčio geležinkelių ir metro infrastruktūra tapo vienu kritiškiausių taškų – dalis Vakarų Berlyno linijos ėjo per stotis Rytų Berlyne, o tuneliai galėjo laisvai judėti tarp abiejų miestų.

Taigi buvo pradėta operacija, siekiant panaikinti galimybę geležinkelių infrastruktūra patekti iš Rytų Berlyno į vakarus. Jo metu:

  • dalis S-Bahn ir U-Bahn linijų buvo uždaryta,
  • kai kurios stotys buvo pašalintos iš Rytų Berlyno infrastruktūros, jų vietoje paliekant tik mažus ir nepastebimus įėjimus sargybiniams – stoties išnykimas iš miesto kraštovaizdžio turėjo greičiau dingti prijungto Berlyno laikų atminimas,
  • buvo užtvertos praėjimai tarp stočių, tuneliai ir kiti galimi evakuacijos keliai,
  • buvo įrengta signalizacija, kuri reagavo į prisilietimą ar žingsnį.

Vis dėlto trys Vakarų Berlyno geležinkeliai ėjo per stotis Rytų Berlyno ribose. Tačiau buvo rastas sprendimas ir šiai problemai. Rytų Berlyne įsikūrusios stotys buvo pakeistos į vadinamąsias spektro stotysant kurios stovėjo ginkluoti sargybiniai. Traukiniai, važiuojantys per Rytų Berlyną, turėjo sulėtinti greitį prieš kiekvieną stotį, bet nesustoti. Pro langą žvelgę keleiviai matė tik tuščias stotis ir pilna apranga pasieniečiai. Šiandien sunku įsivaizduoti situaciją, kai kasdien važinėjantys žmonės būtų šios situacijos liudininkai.

Tačiau po trumpo laiko paaiškėjo, kad net kai kurie sargybiniai neįvertino gyvenimo komunistiniame rojuje. Kartais kariškiai atsisakydavo ginklų ir prašydavo tramvajaus vairuotojų nuvežti juos į vakarus. Buvo rastas būdas – sargybiniai nebeturėjo tiesioginio priėjimo prie platformos, o sėdėjo specialiuose bunkeriuose su anga galvos aukštyje, kuriuose buvo laikomi tik ginklai.

Nepaisant daugybės saugumo priemonių, buvo bandoma pabėgti, apie tai daugiau sužinoti galime iš informacinių stendų

Su paroda susipažinsime maždaug per 15-20 minučių.

East Side galerija ir Oberbaumbrücke tiltas

Gali būti, kad palei Mühlenstraße East Side galerija yra garsiausia vieta, susijusi su Berlyno siena. Pavasarį 1990 m, išlikusiame vidinės sienos fragmente (jos rytinėje pusėje) 118 menininkų Su 21 šalis sukūrė per 100 freskųiš kurių garsiausias yra atstovas bučiuoja Leonidą Brežnevą ir Erichą Honeckerį (VDR lyderį).

Šiandien siena ištapyta iš abiejų pusių, tačiau svarbiausius darbus galima rasti Mühlenstraße pusėje. Kūriniai šiandien yra labai geros būklės, nes jie buvo visiškai restauruoti sienos griuvimo 20-mečio proga.

ESG kartais vadinama ilgiausia pasaulyje meno galerija po atviru dangumi, ir nenuostabu, kad slapyvardis – grafikos darbai buvo padengti apytiksliai. 1300 metrų sienos!

Vaikštant po spalvingus meno kūrinius verta prisiminti, kad ši vieta turi savo liūdną istoriją. Beveik tiesiai už vidinės sienos teka Šprė upė, kuri buvo pasienio juostos dalis ir priklausė Rytų Berlynui. Per bandymą pabėgti Mühlenstraße gatvėje žuvo mažiausiai 10 žmonių – nuskendo ar atšalo. Tragedija ištiko ir Vakarų Berlyno gyventojus. Kartą vakarinėje pusėje žaidžiantis vaikas įkrito į Šprėją, o pasieniečiai neleido Vakarų pagalbos tarnyboms nusileisti į vandenį; jie taip pat nereagavo…

Prie pat Šprė upės East Side galerijos eina tiltas Oberbaumbrücke. Šis būdingas tiltas su dviem bokštais viduryje buvo pastatytas pabaigoje XIX a ir ji sujungė Kreuzberg rajoną su Friedrichshain. Pastačius sieną, tiltas buvo sienos kirtimo punktas ir buvo prieinamas tik pėstiesiems.

Verta pasivaikščioti po tilto arkadomis, kur nesunkiai pastebėsime… virš galvos kabančius batus.

Sienos fragmentas Teroro topografijoje (buvusios gestapo sostinės vieta)

Gatvėje galima rasti ilgą ir beveik nepažeistą (matomi pavieniai įtrūkimai) sienos fragmentą Niederkirchnerstraße (adresas: Niederkirchnerstraße 1). Ši vieta turi savo tamsią istoriją – nacistinės Vokietijos laikais čia buvo gestapo būstinė, kuri buvo sulyginta su žeme per sąjungininkų bombardavimą. Buvusio komplekso vietoje buvo įrengtas pavadintas muziejus Teroro topografija (vok. Topographie des Terrors, įėjimas nemokamas)kuriame daugiau sužinosime apie vokiečių slaptosios policijos veiklą ir nusikaltimus.

Teroro topografijos muziejaus siena yra viena labiausiai susimąstyti verčiančių vietų Berlyne. Priešingai nei kiti išlikę sienos fragmentai, ji nėra uždengta paveikslais ir kitais priedais - tai tiesiog ilga ir aukšta betoninių plokščių eilė, išdėstyta viena šalia kitos.

Dėmesio! Niederkirchnerstraße pusėje esanti siena matoma visą parą, tačiau į muziejaus pusę galima patekti tik tam tikru laiku.

Ašarų rūmai

Visai šalia geležinkelio stoties Berlynas-Friedrichstraße yra nekrentantis į akis, įstiklintas pastatas, vadinamas Ašarų rūmai (vokiškai „Tränenpalast“). Šis savo laikui modernus pastatas (jis buvo pastatytas m 1962 m) turėjo sukelti užuojautą. Tačiau viduje buvo išlieta daug ašarų ir sulaužyta daugybė svajonių.

Ašarų rūmai buvo registracijos salė, patikros punktas ir išvykimo iš VDR į Vakarų Berlyną vieta. Patekę į pastatą keliautojai buvo nukreipti į uždarą kajutę, kur inspektoriai juos kruopščiai patikrino. Nuo jų sprendimo priklausė galimybė patekti į „vakarus“. Perėję apžiūrą keleiviai specialiu tuneliu galėjo eiti link stoties.

Nors į Vakarų Berlyną galėjo keliauti palyginti nedaug žmonių (senjorai, profesionalūs keliautojai, gyventojai, lankantys šeimas su patvirtinta priežastimi), net ir jiems apsilankymas Ašarų rūmuose buvo traumuojanti patirtis. Pirmiausia jie daug valandų laukė kvietimo į specialią siaurą kajutę, kur po to juos tardė sargybinis. Niekas niekada nebuvo tikras, kad galiausiai jis bus kontroliuojamas.

Pats pastatas yra puikus pavyzdys, kaip komunistinė propaganda buvo aiškiai susiliejusi su realybe. Modernus ir šviesus pastatas Rytų Vokietijos žiniasklaidoje buvo pristatytas kaip dovana gyventojams, kurie jo dėka galėjo patogiai laukti apžiūros laiko. Tiesą sakant, viduje jų laukė tik trauma ir pažeminimas. Nenuostabu, kad priekabiavimas pasitaikydavo tik paprastiems piliečiams. VDR valdžios grietinėlė iš karto ir be didelio streso kirto kabiną.

Įdomus faktas yra tai, kad Vokietijos valdžia parengė specialią finansinę pašalpą VDR gyventojams (vok. Begrüßungsgeld, lenk. Welcome money), kuri iš pradžių buvo mokama du kartus per metus (po 30 markių), o 1990 m. kartą per metus (priedas padidintas iki 100 Vokietijos markių). Tai buvo parama kolegoms broliams iš Rytų, kurie ne tik mažiau uždirbdavo, bet tik ribotą skaičių Rytų markių galėjo iškeisti į Vokietijos markes prieš kirsdami sieną. Atsižvelgiant į tai, kad dažniausiai keliautojai buvo senjorai, lankantys šeimas Vakaruose, ši suma panaikino jų vargšo giminaičio jausmą ir leido pasimėgauti smulkmenomis.

Šiuo metu ašarų rūmuose visai šalia veikia nemokamas muziejus 600 eksponatų. Viduje daugiau sužinosime apie sienos statymo istoriją ir gyventojų, norėjusių peržengti geležinę uždangą, vargus. Mums didžiausią įspūdį paliko eksponatai, kuriuos muziejui padovanojo buvę pabėgėliai į vakarus. Tarp jų, be kita ko, yra porceliano kolekcija, kurią pabėgėliai iš VDR palaidojo ir rado grįžę į vieningą šalį. Tarp parodų taip pat galime rasti lenkišką pėdsaką ir nuorodą į Solidarumą.

Pastate yra kontrolės postai, pro vieną iš jų galime praeiti.

Apsilankymui Ašarų rūmuose verta suplanuoti apie 30–45 minutes. Dėmesio! Pirmadienį ašarų rūmai nedirba. (2022 m. lapkričio mėn.)

Checkpoint Charlie – buvęs sienos kirtimo punktas

Vienas iš populiariausių lankytinų vietų, susijusių su miesto padaliniu Checkpoint Charlie, t.y. paminklas (sargybos bokšto pavidalu), įamžinantis vieno iš Rytų ir Vakarų Berlyno sienos kirtimo punktų vietą. Verta paminėti, kad šia perėja galėjo važiuoti tik kitos nei vokiečių tautybės asmenys – įsk. diplomatiniai atstovai.

„Checkpoint Charlie“ galima rasti populiarioje gatvėje Friedrichstraße. Šiuo metu tai turistų, norinčių nusifotografuoti prie sargybos būdelės ir prie lentelės, informuojančios apie išėjimą iš Amerikos zonos, vieta trimis kalbomis.

Ne visi žino, kad ši vieta išgyveno vieną sunkiausių Šaltojo karo akimirkų, galinčių pasibaigti prasidėjus dar vienam pasaulinio masto konfliktui. 1961 metų spalio 27 dvėlyvą popietę amerikiečių ir rusų tankai susidūrė vienas su kitu ir jiems buvo įsakyta reaguoti į priešo ugnį. Priešprieša truko kelias valandas ir galiausiai baigėsi abiejų galių atėmimu.

O kas lėmė branduolinio karo situaciją? Allanas Lightneris, vienas svarbiausių Amerikos diplomatų, privačiai su žmona išvyko į teatrą Rytų Berlyne. Juos sulaikė VDR sargybiniai, norėdami patikrinti jų dokumentus, o pagal pokario sutartis sąjungininkų atstovai turėtų turėti galimybę laisvai judėti mieste. Sunku patikėti, kad toks menkas reikalas gali kainuoti milijonų gyvybes…

Netoli Checkpoint Charlie rasite parodą po atviru dangumi su daugybe informacinių lentų anglų kalba su daugybe nuotraukų (koordinatės: 52.507886, 13.388824).

Glienicke tiltas, t.y. šnipų tiltas

Berlyno sujungimas su Potsdamu Glienicke tiltas (vok. Glienicker Brücke) tai vienas ikoniškiausių Šaltojo karo simbolių – taip buvo vadinamas konfliktas tarp Sovietų Sąjungos ir JAV bei NATO.

Apie tai užsakyta m 1907 m tiltą kirto Rytų ir Vakarų Berlyno siena. Praėjus septyneriems metams po karo pabaigos, m 1952 m, tiltas buvo uždarytas automobilių eismui. Pastačius Berlyno sieną, buvo blokuojamas ir pėsčiųjų eismas.

Glienicke tiltas vadinamas tiltas per šnipusnes ji keletą kartų tarnavo kaip įkalintų agentų mainų vieta tarp JAV ir Sovietų Sąjungos. Per vieną iš jų, kuri buvo surengta 1985 metų birželio 11 duž geležinės uždangos grįžo Marianas Zacharskis. Visai neseniai, m 2015 m, filmas pasirodė ekranuose Šnipų tiltas Su Tomas Hanksaskuriame užsimenama apie tilto istoriją.

Jei lankydamiesi Potsdame norėtumėte pamatyti Glienicke tiltą, siūlome gerai perskaityti žemėlapį, nes perėja yra gana toli nuo pagrindinės Potsdamo geležinkelio stoties. Su vizito diena prisijungėme prie tilto perėjimo Cecilienhofo rūmaikur vyko Potsdamo konferencija, o paskui nuėjome į Babelsbergo parką.

Ir būtent Babelsberg parke galime pamatyti geriausią Glienicke tilto vaizdą. Maršrutu tarp tilto ir Babelsbergo parko (einant dviračių taku Berlyno pusėje) pravažiuosime keletą informacinių lentų, aprašančių sienos maršrutą.

Jis stovi prie pat tilto (Potsdamo pusėje) Vila Schöningen. Šiuo metu pastate veikia meno galerija, o VDR laikais veikė Rusijos karo ligoninė. 2022 metų spalį vilos gale buvo galima pamatyti įtvirtinimų fragmentą.

Potsdamo pusėje buvo įrengtos 7 informacinės lentos su aprašymais ir nuotraukomis, nurodančiomis Berlyno sieną. Daugiau informacijos apie projektą galite rasti čia

Medžių ir plokščių parlamentas Marie-Elisabeth-Lüders-Haus pastato kieme

Šiaurinėje Šprė upės pusėje, kelios minutės pėsčiomis nuo parlamento rūmų (Vokietijos Reichstago), rasime parko paminklą, vadinamą Medžių parlamentas (vok. Parlament der Bäume). Paminklas pastatytas toje vietoje, kur ėjo sargybos takas. Instaliacijos autorius, Benas Warginas, jis čia atsivežė sienos fragmentus iš įvairių miesto vietų, o granito plokštėse buvo iškaltos aukų pavardės. Parkas buvo įkurtas m 1990 m ir galime žiūrėti į jį iš gatvės lygio (mūsų apsilankymo metu įėjimo vartai buvo uždaryti).

Medžių parlamentas yra visai šalia vyriausybės pastato, pavadinto žmogaus teisių gynėjo vardu Marie Elisabeth Lüders (vok. Marie-Elisabeth-Lüders-Haus)kurio vidiniame kieme matome sienos sienas.

Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, kartu su pastatu kitoje Šprės pusėje Pauliaus Lėbės namas, pradėtas naudoti 2003 m. Abu kompleksus jungia dviejų lygių tiltas, simbolizuojantis Rytų Vokietijos susijungimą su Vakarų Vokietija. Abiejuose pastatuose įsikūrusios valdžios institucijos, tačiau apatinė tilto dalis yra prieinama visiems.

Paminklas Günteriui Litfinui buvusiame komandų bokšte

Per visą sienos ilgį buvo išsibarstę bokštai - paskutiniais pasienio gyvavimo metais jų buvo apie 280. Buvo pastatyti dviejų tipų pastatai: siauri sargybos bokštai, iš kurių buvo stebima teritorija, ir komandų bokštai, kuriuose buvo įsikūrę vadai, atsakingi už konkretų sienos sektorių.

Buvo daugiau nei 30 komandų bokštų, juose apsistoję vadai buvo ryšių tarp valdžios ir pasieniečių ir buvo atsakingi už visus galimus pabėgimus iš savo zonos.

Iki šiol Berlyno centre yra vienas iš tų didžiulių komandų bokštų, kuriuos galime rasti Kieler Straße 2. Jis stovi gana nepastebimoje vietoje tarp modernių gyvenamųjų pastatų.

Šiuo metu pastatas naudojamas kaip memorialinė vieta Günteris Litfinas, pirmoji iš daugelio Sienos aukų. Litfinas buvo viena iš ekonominių aukų statant įtvirtinimus – dirbo Vakarų Berlyne ir net planavo persikelti į vakarų pusėje esantį rajoną. Šarlotenburgas. Jis taip pat netikėjo naujuoju, socialistiniu pasauliu. Užblokavus sieną, iš jo buvo atimtas darbas ir galimybė persikelti į svajonių butą. Galiausiai 30-metis bandė pabėgti 1961 metų rugpjūčio 24 dpraėjus kiek daugiau nei savaitei nuo mūro statybos pradžios. Jis nušoko nuo Sandkrug tilto į Šprė ir jau artėjo prie vakarinės sienos, tačiau buvo mirtinai peršautas į pakaušį …

Paminklo buvusiame sargybos bokšte pradininkas buvo Günterio brolis, Jürgenas Litfinaskuris mirė 2022 m. Jo pastangomis pastatas buvo ne nugriautas, o 2003 m. rugpjūčio 24 d buvo atidaryta paroda, skirta Günteriui ir kitoms represijų aukoms.

Bokštą galima aplankyti su gidu vasaros sezonu. Daugiau informacijos rasite šio puslapio apačioje.

Sienos fragmentas prie Invalidų kapinių

Visai šalia senojo komandų bokšto, minėto ankstesniame punkte Invalidų kapinės (vok. Invalidenfriedhof), kuriame taip pat išlikęs sienos fragmentas.

Viduryje buvo pastatytos Invalidų kapinės 18-ojo amžiaus ir iki praėjusio amžiaus vidurio čia buvo laidojami svarbūs vadai ir kariai iš Prūsijos, o vėliau ir vokiečių. Čia buvo laidojami ir žymūs nacių asmenys, tačiau jų kapus sąjungininkai pašalino iškart po to, kai miestas buvo užvaldytas.

Kapinės buvo palei sienos trasą ir buvo uždarytos visuomenei. Statant įtvirtinimus buvo pašalinta daug kapų – nedaug kapų išliko iki šių dienų.

Bokštas Schlesischer Busch parke ir paminklas sovietų kariams Treptow mieste

Parke išlikęs dar vienas komandų bokštas Schlesischer Busch. Šis bokštas (Ger. Wachturm Schlesischer Busch, koordinatės: 52.495711, 13.450640) tačiau jis nėra pats išpuoselėtas ir stovi parko viduryje.

Skaitytojams, norintiems pajusti VDR atmosferą ir komunistinės valdžios naratyvo būdą, galime pasiūlyti idėją aplankyti netoliese esančią Treptow parkaskur yra paminklas Paminklas sovietų kariams.

Klasicistiniai bareljefai, papuošti aukso spalva užrašytomis Stalino citatomis, ir didžiulis paminklas sovietų kariui, laikančiam rankoje vaiką – tai tik dalis elementų, galinčių šokiruoti lenkų lankytojus. Vaikščiodami po šias kapines galime pasijusti tarsi nuklydę į gilius rytus. Mus apima prieštaringi jausmai – viena vertus, suprantame, kad vokiečių valdžia ėmėsi prižiūrėti rusų kapines, tačiau mums sunku įsivaizduoti tokio tipo vietą savo šalyje.

Sienos parkas (vok. Mauerpark)

East Side Gallery nėra vienintelė vieta, kur siena buvo paversta atvira meno galerija. Kitas tokio senovinių įtvirtinimų taikymo pavyzdys yra Sienos parkas (vok. Mauerpark), kuriame randame įvairiais paveikslais nusėtą 300 metrų vidinės sienos fragmentą. Tačiau jie nėra saugomi ir kiekvienas gali sukurti kažką savo, todėl jų meninis lygis tikrai žemesnis nei East Side Gallery.

Jei jau matėte kitas sienos dalis (pvz., Przy Bernauer Straße arba East Side Gallery), apsilankymas Parko sienoje tikriausiai bus laiko švaistymas. Išimtis yra sekmadienis, kai parke veikia antikvarinių daiktų turgus (vok. Flohmarkt am Mauerpark) ir gatvės maistas. Šiltais savaitgaliais taip pat vyksta koncertai, o parke gausu vietinių gyventojų.

Potsdamo aikštė ir sargybos bokštas Leipcigo aikštės gale

Potsdamo aikštė (vok. Potsdamer Platz) ir Leipcigo aikštė (vok. Leipziger Platz) yra vienas iš Berlyno atgimimo simbolių. Po karo ši vietovė buvo griuvėsiai, per kurią nuo septintojo dešimtmečio buvo perėjusi siena. Susijungus Vokietijai abi aikštės prisipildė modernių pastatų.

Šiuo metu Potsdamo aikštėje sienos egzistavimą mena tik pavienės ant grindinio stovinčios plokštės ir nedidelė ekspozicija (taip pat anglų kalba, koordinatės: 52.509887, 13.376341).

2022 m. spalį nedidelė paroda taip pat buvo įsikūrusi Mall Of Berlin (Lipski aikštės) viduryje.

Šiais metais (2022 m.) Berlyne apsilankę skaitytojai gali užsukti į Lipskio aikštės galą, kur Erna-Berger-Straße yra buvęs sargybos bokštas (vok. DDR-Wachturm). Ši palyginti siaura konstrukcija buvo pastatyta 1966 metai ir yra pirmosios kartos sargybos bokštas. Anksčiau palei sienos trasą tokių stebėjimo taškų buvo per 300!

Deja, 2022-ųjų gruodį arba 2022-ųjų sausį bokštas bus išmontuotas, perkeltas ar uždengtas dėl kaimyniniame sklype vykstančių statybos darbų.

Ačiū Iš Vokietijos turizmo biuro už paramą kuriant straipsnį.

Padėkite kurti svetainę ir pasidalykite straipsniu su draugais!

Kategorija:

Europa