Kardifo pilis (Wal. Castell Caerdydd) yra istorinis kompleksas, esantis Velso sostinės širdyje ir yra vienas iš populiariausių šalies lankytinų vietų.
Kardifo pilį sudaro:
- atstatytas romėnų laikų fortas su išlikusiais originalių sienų fragmentais IV amžiuje,
- normanų bokšto griuvėsiai iš XII amžius,
- neogotikinis Viktorijos laikų dvaras, kuris buvo pastatytas atstačius viduramžių rezidenciją valdant 3-iajam markizui Bute'ui John Crichton-Stuart,
- buvusius Antrojo pasaulinio karo laikų bunkerius, kurie buvo pastatyti tuneliuose sienų viduje,
- Velso karių muziejus.
Romėnų fortas
Romėnai pradėjo savo invaziją į Britaniją 43 metai ir tiesiog 8 metai vėliau jie užkariavo dabartinį Pietryčių Velsą. Per keliolika ar keliolika metų dabartinės pilies vietoje įsibrovėliai pastatė nuostabų medinį fortą, kuris iš pradžių turėjo apgyvendinti visą romėnų kariuomenę ir tikriausiai buvo užimtas. net 12 hektarų. Naujos struktūros vieta nebuvo atsitiktinė. Romėnai norėjo arti prieigos prie jūros ir galimybės vėliau pastatyti uostą. Forto viduje buvo daug medinių pastatų, įskaitant kareivinės ar komandų patalpos.
Romėnai Britanijoje išbuvo iki antrosios pusės IV amžiuje (maždaug iki 360–375 m.) ir per tą laiką jie tris kartus atstatė fortą. Kiti du pastatai taip pat buvo mediniai, tačiau jie užėmė mažesnį plotą, kaip tik laiku dislokuotam garnizonui. Buvo pastatytas ketvirtasis fortas, galutinis ir akmeninis IV amžiuje ir turėjo būti veiksminga apsauga nuo vis dažniau stovyklą puolančių genčių.
Romėnams pasitraukus iš salos, fortas sunyko, o gyvenvietė klestėjo už sienų. Per ateinančius šimtmečius vietos gyventojai išardė įtvirtinimų liekanas. Normanai, kurie w XI amžiuje Jie užkariavo dabartinio Velso teritoriją, uždengė romėnų sienų liekanas, dėl kurių romėnų paveldas buvo pamirštas beveik 9 šimtmečius.
Romėnų forto griuvėsiai buvo rasti tik m 1888 metai, plečiant neogotikinę pilį valdant 3-iajam Bute markizui Johnui Crichton-Stuart. Jis iš karto nusprendė stabdyti darbus ir parengti istorinių įtvirtinimų atstatymo planus. Darbas prasidėjo m 1897 m ir per kelerius metus fortas buvo atstatytas būtent tokios formos, kokia, to meto žiniomis, buvo pradinė konstrukcija. Vienintelis reikšmingas pokytis buvo ilgų koridorių sukūrimas sienų viduje, turintis du tikslus: jie leido įžvelgti originalių romėnų liekanų fragmentus ir leido markezei mankštintis net esant blogam orui. Mirus markizei Šv. 1900 m įtvirtinimų rekonstrukciją baigė jo sūnus.
Pirminės romėniškos struktūros fragmentus galime pamatyti dviejose vietose:
-
sienų išorėje, į dešinę nuo pagrindinių vartų, vedančių į pilį. Romėnų laikų fragmentai atskirti matoma linija, sumūryta iš raudonų plytų.
-
pilies viduje, Lankytojų centre. Įspūdingas sienų fragmentas yra parduotuvės gale, nusileidus į Velso karių muziejų.
Be sienų, buvo atstatyti ir šiauriniai vartai, sukurti pagal garsiųjų to laikotarpio romėnų statinių pavyzdį. Šiandien galime eiti į jo viršutinę dalį ir apeiti sienas.
Prieglaudos Antrojo pasaulinio karo metais
Antrojo pasaulinio karo metu markizas leido naudoti koridorius sienų viduje, kad sukurtų oro antskrydžių prieglaudas. Oro antskrydžių metu ilguose koridoriuose slėpėsi iki 2000 žmonių iš artimiausios apylinkių.
Eina beveik išsitiesęs 200 metrų per koridorius (rytinėje pusėje) matysime mobilizacinius plakatus iš karo, kuriuose kalbama apie įvairias gyvenimo sritis – mobilizaciją, maisto ir vandens taupymą ar tėvynės rėmimą.
Normano pilis
Kardifo pilies istorija glaudžiai susijusi su normanų valdovo užkariavimais Viljamas Užkariautojaskas viduje 1066 jis su kariuomene atvyko į Britų salas ir netrukus tapo Anglijos karaliumi. Vėlesniais dešimtmečiais normanai užkariavo didžiąją dalį pietinės salos dalies, įskaitant Pietryčių Velsą. IN 1081 Viljamas pradėjo statyti Kardifo pilį buvusio romėnų forto vietoje. Naujoji konstrukcija buvo pastatyta senųjų įtvirtinimų viduje, o visa konstrukcija buvo aptverta grioviu.
Pilis buvo padalinta į dvi dalis - Vidinė palata ir Išorinė palataatskirtas aukšta siena. Vidinėje dalyje buvo Viešpats su savo šeima, o išorinėje, be kitų, koplyčia ir riterių bei ponų namai. Vidinė pilies dalis užėmė apie 1/3 buvusio forto pietvakarių ploto.
Glosterio grafas, Robertas FitzhamonasPraėjus dešimtmečiui nuo statybų pradžios, jis nusprendė šiaurinėje pilies dalyje pastatyti dirbtinį piliakalnį, kurio viršuje pastatė medinį bokštą. Naujoji struktūra turėjo užtikrinti efektyvesnę gynybą atakos atveju. Medinė konstrukcija gal ir nebuvo pati solidžiausia, tačiau sumažino tikimybę, kad ką tik pastatytas piliakalnis sugrius.
IN XII a. akmeninis bokštas (angl. Keep) dvylikos kampo formos jis pakeitė medinę konstrukciją. Valdovas buvo atsakingas už rekonstrukciją Robertas konsulaskuris vedė Roberto Fitzhamono dukterį. Sprendimas statyti akmeninę konstrukciją (apsuptą vandens pripildyto griovio) tikriausiai buvo priimtas po Velso sukilimo m. 1135 m. Vėliau bokšte buvo sukurtos pono gyvenamosios patalpos. Dėl savo konstrukcijos bokštas buvo vadinamas kiauku, nes neturėjo stogo ir saugojo kitus pastatus savo sienose. Viduje buvo, be kita ko Didžioji salė. Bokštas turėjo savo šulinį, kurio dėka ponai jame galėjo ilgiau prisiglausti apgulties metu. Į XV amžius bokštas turėjo ir gyvenamųjų funkcijų.
Iki šių dienų iš bokšto išlikę tik griuvėsiai, nors ir gana įspūdingi. Deja, vidiniame kieme, kuriame šiandien auga tik žolė, konstrukcijų neišliko. Didžiausia bokšto atrakcija – galimybė patekti į apžvalgos aikštelę, nuo kurios atsiveria vaizdas į visą teritoriją. Yra maždaug 100 žingsniųo pasivaikščiojimo metu praeisime pro pavienius apleistus kambarius, kurie anksčiau buvo valdovo butai.
Tikriausiai aplink XIII amžiuje buvo pastatytas, egzistuoja iki šiol Juodasis bokštaskuri yra greta pagrindinio įėjimo į pilies teritoriją.
Per ateinančius šimtmečius pilis iš rankų į rankas ėjo tarp galingų šeimų. IN 1404 m Kardifo miestas ir pilis nukentėjo per Velso princo maištą Owainas Glyndŵras. Numalšinus maištą, jis tapo naujuoju valdovu Richardas Beauchampaskad posūkyje 1430 ir 1440 m vakarinėje komplekso pusėje įrengė naują rezidenciją. Viduje, be gyvenamųjų patalpų, yra ir Didžioji salė. Beauchamp'o valdymo laikais rezidencijos gale taip pat buvo pastatytas aštuoniakampis bokštas, šiandien žinomas Viešpaties pavarde. Į bokštą veda būdingi laiptai, kuriuos matome pažvelgę pro duris bibliotekoje, kurios iki šiol nebuvo pastatytos. Aštuonioliktas amžius pertvarkymas. Naujos rezidencijos statyba lėmė, kad ponai galėjo palikti anksčiau užimtą bokštą.
Pabaigoje XV amžius pilis grįžo į Anglijos karūnos rankas, o v 1551 m karalius Edvardas VI padovanojo pilį Viljamas Herbertas. Aštuntajame dešimtmetyje naujasis vadovas perstatė rezidencijas ir pridėjo pietinį bokštą.
Per Trečiasis Anglijos pilietinis karas Kardifas buvo konflikto centre ir buvo smarkiai apgadintas. Šventykla buvo nugriauta ir daugiau niekada nebuvo atstatyta.
Bute markių valdymo laikai – viduramžių pilies sutemos
Viduramžių komplekso pabaiga atėjo pabaigoje 18-ojo amžiaus ir vyriausybės, kilusios iš Škotijos 1. Bute markizės Johnas Crichtonas-Stuartas, paveldėjęs dvarus Velse vedybų su Herbertų šeimos paveldėtoja dėka. Naujasis valdytojas nusprendė visiškai atgaivinti buvusią vidinę ir išorinę pilies teritoriją bei atstatyti rezidenciją.
Bute markizė pasamdė architektą, kad padėtų Henris Hollandas ir kraštovaizdžio architektas Lancelotas Brownas (geriau žinomas kaip Galimybė Brown). Brownas, nepaisydamas įvairių pusių prieštaravimų, nusprendė visiškai panaikinti viduramžių pastatus ir nugriauti sieną, skiriančią buvusią išorinę ir vidinę pilies dalis. Iš viduramžių komplekso išliko: Juodasis bokštas, gynybinio bokšto (Keep) griuvėsiai, buvusi rezidencija, išorinės sienos ir abi pilies dalis skiriančios buvusios sienos pamatai. Henrikas Hollandas buvo atsakingas už rezidencijos rekonstrukciją, kuri po darbų įgavo gruzinų gotikos stilių.
Tikrąją rezidencijos revoliuciją įvykdė tik 1-ojo markizo Buto proanūkis, 3-iasis markizas Bute, išgarsėjęs kaip istorijos ir meno entuziastas, kalbininkas (matyt, mokėjo per 20 kalbų) ir katalikas. Jo finansiniai ištekliai buvo beveik neriboti, o plėtros planus ribojo tik vaizduotė. Jis pasamdė padėti Viljamas Burgesas, architektas, kurio specializacija – Viktorijos laikų gotikos atgimimas. Prireikė apytiksliai 12 metų (nuo 1869–1881 m). Rekonstrukcija buvo tokia gili, kad originale (XVIII a) išliko tik vienas kambarys. Atstatytas dvaras šiandien laikomas vienas svarbiausių gotikinio atgimimo pavyzdžių visoje Britanijoje.
Bute markizas negailėjo jėgų, abu padarė naujus Laikrodžio bokštas (Laikrodžio bokštas, pastatytas tarp 1869-1874), kaip ir patalpos viduje, pasižymi sodriomis dekoracijomis ir aukščiausiu meistriškumu. Įdomu tai, kad pilis markizo šeimai tarnavo tik kaip vasaros rezidencija, kurioje jie apsistodavo daugiausiai kelias savaites per metus.
Bute markizas mirė gana jaunas 53 metai (į 1900 m). Jo darbus tęsė sūnus, kuris ir vadovavo rezidencijos rekonstrukcijai bei forto atstatymui iki galo. Po 4-ojo Bute markizo mirties 1947 m šeima nusprendė perduoti pilį Kardifo miestui ir gyventojams.
Butai ir pilies kambariai
Rezidencijos viduje ir aukštuose bokštuose buvo sukurta daug kambarių, kurių kiekvienas turėjo skirtingą paskirtį. Vienus iš jų galime aplankyti savarankiškai, o kitus tik su gidu. Kiekvieno kambario aprašyme įtraukėme informaciją apie užimtumą, kad lankytojai patys nuspręstų, ar nori dalyvauti papildomoje mokamoje ekskursijoje prieš atvykdami.
Apartamentai atidaromi val 9:30. Paskutinis įėjimas galimas likus valandai iki uždarymo.
Du didžiausi kambariai, Pokylių salė ir biblioteka, buvo pastatyti po buvusios rekonstrukcijos Didžioji salė ir yra seniausioje rezidencijos dalyje. Patalpos bokštuose daug mažesnės.
-
Pokylių salė (įėjimas visiems) – įspūdingiausias iš kambarių, primenantis viduramžių riterių salių išvaizdą. Jis išsiskiria gausiai dekoruotomis medinėmis lubomis ir sienų tapyba, vaizduojančia viduramžių istorijas, įskaitant Roberto Consulo gyvenimą.
-
Biblioteka (prieiga visiems) - yra pirmame aukšte ir išsiskiria gausiai dekoruotomis medinėmis lentynomis ir baldais, iš kurių jis pagamintas XIX a. Verta atkreipti dėmesį į židinį, virš kurio stovi skulptūros, nurodančios senovės kalbas: graikų, asirų, aramėjų ir runų.
-
Arabų kambarys, prieinama visiems – bene įspūdingiausia iš visų salių. Jo lubas puošia medyje išraižyti mauriški motyvai, o visa – aukso spalvos lapeliais. Šis kambarys buvo skirtas moterims. Jei pažvelgtume aukštyn, pamatytume papūgų figūras, kurias architektas tikriausiai piktybiškai įdėjo kaip nuorodą į vieną mėgstamiausių damų pramogų – plepėjimą. Kartais kambarys buvo naudojamas kaip svečių miegamasis.
-
Salonas (svetainė, įėjimas visiems) - vienintelis išlikęs kambarys po to Aštuonioliktas amžius pertvarkymas Olandijoje. Svetainė labai paprasta, net asketiška, o įdomiausias dekoro elementas – ant sienų kabantys Butų šeimos narių portretai. Kambaryje kažkada stovėjo brangūs baldai, bet jie buvo paimti 1947 m pilį perdavus miestui.
-
Sodas ant stogo (įėjimas su ekskursija po namus) - sodas Bute bokšto viršuje, kuris buvo pastatytas 1875 m ir buvo įkvėptas vieno iš atrastų namų Pompėjoje. Sienos išklotos plytelėmis, vaizduojančiomis Senojo Testamento pranašo Elijo istoriją.
-
Vaikų kambarys, įėjimas su ekskursija po namus - vaikų kambarys, kurio sienas puošia paveikslai, vaizduojantys populiarias pasakas ir pasakas (taip pat ir Robiną Hudą). Viduje pamatysime originalius baldus ir žaislus iš XIX a.
-
Mažas valgomasis - mažas valgomasis, kuriame dominuoja biblinė Abraomo tema. Šiame kambaryje verta atidžiau pažvelgti į gausiai dekoruotas lubas. Kairiajame valgomojo kampe matome beždžionę. Mygtukas liežuvio vietoje buvo naudojamas tarnybai iškviesti.
-
Markizės miegamasis (įėjimas tik su ekskursija po namus) - privatus pilies savininko miegamasis. Viduje vyrauja bibliniai motyvai, o statula Šv. Jonas evangelistas. Verta atkreipti dėmesį į veidrodines lubas. Tentas turėjo prieigą prie savo vonios ir tualeto, kuriuose netgi buvo vandens nuleidimo mechanizmas.
-
Žiemos rūkymo kambarys, įėjimas su ekskursija po namus arba laikrodžio bokštą - kambarys Laikrodžio bokšte, anksčiau buvo prieinamas tik vyrams. Markizas ir jo svečiai aptarinėjo svarbius klausimus, o tuo pačiu metu rūkė ir gėrė vyną. Kambaryje dominuoja metų laikai.
-
Vasaros rūkymo kambarys, įėjimas tik su ekskursija Laikrodžio bokšte - kambariai Laikrodžio bokšto viršuje, išsiskiriantys turtinga sienų ir lubų dekoracija.
Kardifo pilies lankymas
Didžiąją dalį pilies komplekso galime aplankyti patys. Neogotikinėje rezidencijoje esančių butų atveju negalėsime patekti į kambarius, esančius bokštuose, kurie yra prieinami tik vienos iš ekskursijų metu.
Norint aplankyti visą pilį, priklausomai nuo mūsų tempo ir nedalyvaujant ekskursijoje su gidu, mums reikia apytiksliai 2 valandos. Nepamirškite, kad ekskursijos metu turėsime pereiti bent keliasdešimt laiptų, o norint pakilti į viduramžių bokšto terasos viršų, reikėtų atsižvelgti į tai, kad reikia užkopti apie 100 laiptelių.
Jei eisime į ekskursiją su gidu, mums reikės apie 50 minučių daugiau.
Kelionę pradedame nusipirkę bilietą Lankytojų centras arba Vertimo centras, kuriame taip pat yra Velso karių muziejus ir ilga originalios romėnų sienos dalis. Įsigiję bilietą nemokamai gausime anglišką audiogidą ir žemėlapį, po kurių galėsime pradėti tyrinėti.
Šiltesnėmis dienomis pilyje taip pat organizuojami papildomi pasirodymai, pavyzdžiui, sakalininkų pasirodymai ar galimybė šaudyti iš lanko.
Velso karių muziejus
Rūsyje atidarytas Lankytojų centras Velso kareivio muziejus (Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier) ir jų dalyvavimas mūšiuose Britų imperijos (o vėliau ir Didžiosios Britanijos) viduje per pastaruosius 300 metų. Svetainėje sužinosime daugiau apie svarbius mūšius, įskaitant labiau žinomus Lenkijoje (pvz., Vaterlo mūšis), ir mažiau – tokius kaip Krymo karai.
Įėjimas į muziejų yra pastato gale, tiesiai už bilietų kasos. Viduje praleisime apie 30-40 minučių. Be informacijos apie kautynes, parodose eksponuojami ir įvairūs radiniai – uniformos, ginklų fragmentai ar raidės.
Muziejus užsidaro likus 30 minučių iki pilies uždarymo.
Ekskursijos su gidu (atnaujinta 2022 m. lapkričio mėn.)
Kiekvieną dieną organizuojamos ekskursijos Ekskursija po namuskurio metu gidas aprodo dalyvius po kambarius pilies bokštų viduje. Ekskursija trunka apie 40-50 minučių. Ekskursijos metu gidas ves per keturis svečiams neprieinamus kambarius ir plačiau papasakos apie neogotikinės rezidencijos istoriją bei jos kūrėją. Norėdami dalyvauti kelionėje, turime papildomai susimokėti kasoje 3,35£ iki įprastos bilieto kainos. Kelionės metu turime atsižvelgti į tai, kad reikia įveikti daugybę laiptų.
Vasaros sezono savaitgaliais (nuo balandžio iki spalio) organizuojamos ekskursijos su laikrodžio bokštu, kurių trukmė apytiksliai. Trisdešimt minučių ir jie kainuoja papildomai 4,50£. Kelionės metu pamatysime Žiemos rūkalių kambarį ir gausiai dekoruotą Vasaros rūkalių kambarį, esantį bokšto viršuje.
Praktinė informacija
Darbo dienos ir valandos (atnaujinta 2022 m. lapkričio mėn.)
Kardifo pilis dirba kiekvieną dieną ir visus metus, išskyrus gruodžio 25, 26 ir sausio 1 d.
Darbo valandos:
- kovo – spalio mėnesiais – nuo 9.00 iki 18.00 val.
- Lapkričio – vasario mėn.: nuo 9.00 iki 17.00 val.
Paskutinis įėjimas galimas likus valandai iki uždarymo. Apartamentai atidaromi 9.30 val. Apartamentai ir Velso karių muziejus užsidaro likus 30 minučių iki pilies vartų uždarymo.
Įėjimo kainos (atnaujinta 2022 m. lapkričio mėn.)
- Suaugusiesiems – 13,00 GBP (+ 3,35 GBP ekskursija po namus)
- vaikai ir paaugliai (5-16 m.) - 9,25 GBP (+2,35 namo turas)
- Senjorams ir studentams – 11,30 GBP (+ 2,85 GBP už ekskursiją po namus)
- šeimos bilietas (2 suaugusieji ir 2 vaikai) - 38 GBP (+ 9,80 GBP už namo turą)
Vaikai iki 5 metų įleidžiami nemokamai su globėju.
Rašydami šį straipsnį naudojomės Matthew Williamso studija „Esminė Kardifo pilis“.