Kazimieras Dolny yra žavingas miestelis, įsikūręs prie Vyslos upės Liublino provincijos ribose, galintis pasigirti: turtinga istorija, žavingu senamiesčiu, dvarais, pastatytais pagal stilių. Liublino renesansas ir juos supančios lioso daubos.
Šiuolaikinis Kazimieras Dolny yra tipiška turistinė vieta, kurią kiekvieną savaitgalį aplanko tūkstančiai turistų. Tačiau tai neturėtų mūsų atkalbinėti – užtenka vykti darbo dienomis ar ne turistinio sezono metu, kad toje vietoje nebūtų per daug žmonių.
Trumpa miesto istorija
Šiose vietovėse gyvenvietės pradžia siekia apytiksliai XI amžiuje. Tuo metu čia buvo nedidelė gyvenvietė, vadinama Vėjuotas kalnaskuriame 1181 princas Kazimieras Teisusis jis atidavė jį seserims Norbertinoms iš Zwierzyniec prie Krokuvos. Savo geradario dėka vienuolės pakeitė gyvenvietės pavadinimą į Kazimierz. Pavadinimas Dolny buvo pridėtas vėliau, siekiant atskirti gyvenvietę nuo kaimyninio Kazimiero (dabar tai yra Krako tvirtovės rajonas).
Kazimieras pamažu vystėsi ir įgavo svarbą kaip svarbus prekybos kelio taškas. IN XIII amžiuje Władysławo Łokieteko įsakymu jis buvo pastatytas ant vienos iš kalvų cilindrinis bokštas (šiandien paprastai žinomas kaip bokštas)kuris, be prekybos kelio, gynė ir kartu tarnavo kaip upės švyturys: jos viršūnėje turėjo būti uždegtas laužas, rodantis laivų kryptį Vysloje. Šis pastatas iki mūsų laikų išliko beveik nepaliestas, o jo viršuje yra apžvalgos taškas.
Miesto teises gyvenvietė gavo pirmoje pusėje XIV amžiuje karaliaus sprendimu Kazimieras Didysis, kurią įkūrė mūrinė pilis šiek tiek žemiau bokšto. AT Janas Dlugošas rasime tokį užrašą:
… pastatytas karališkasis Kazimiero miestas ir Lenkijos karaliaus Kazimiero jį ginanti pilis …
Pasak vietinės legendos, karaliaus silpnumas Kazimierui buvo susijęs su čia gyvenusia figūra Ester, graži žydaitė, kurią valdovas buvo nelaimingai įsimylėjęs.
Įkūrus miestą Magdeburgo teisėmis teisinės valstybės laikais Vladislovas Jagiellovas in 1406 m Kazimieras įžengė į dinamiškos plėtros laiką – miesto centre buvo pažymėta turgaus aikštė ir suplanuotas jos apylinkių erdvinis išplanavimas.
Iš 1519–1644 m Kazimierą valdė šeima Firlejów. Tai buvo geriausias laikotarpis miesto istorijoje, kuris klestėjo dėl prekybos grūdais (taip pat mediena ir druska), gabenama Vyslos upe į Gdanską. Turtingi pirkliai miesto centre pastatė gražiai išpuoštus daugiabučius namus ir bunkerius prie Vyslos upės. Ne be reikalo Kazimieras buvo šalia Liublino svarbiausias centras, formuojantis Liublino renesanso architektūrą. Beveik pusė visų Sandraugos eksportuojamų produktų XVII amžiaus pirmoje pusėje plaukė per Kazimiero upės uostą..
Miesto aukso amžiaus pabaiga atėjo švedų tvanui. IN 1656 metų vasario mėn Švedijos karaliaus kariuomenė Charlesas Gustavas jie sudegino ir apiplėšė daugumą pastatų. Po Švedijos audros mūrinių namų sumažėjo beveik 90%! Kazimieras taip ir neatgavo savo pozicijų, o prekyba upėmis beveik visiškai išnyko po to, kai Gdanskas buvo atkirstas nuo Lenkijos.
Devynioliktas ir XX amžiaus pirmoji pusė – niūrus laikas miesto istorijoje. Atgarsių gyventojai patyrė po to, kai dalyvavo abiejuose sukilimuose – sausio ir lapkričio mėnesiais bei m 1869 m Kazimieras net neteko savivaldybės teisių. Iš Karūnos perlo ir vieno svarbiausių uostų miestas virto gyvenviete, kurioje daugiausia gyveno vargšai. Antrojo pasaulinio karo metais vokiečiai vykdė masinį žydų, nuo viduramžių čia gyvenusių kartu su kaimynais krikščionimis, naikinimą. Paskutiniais karo metais buvo sunaikinta nemaža dalis miesto audinių.
Po Antrojo pasaulinio karo miestas pamažu pradėjo atgauti savo buvusią šlovę. Miestą atstatyti padėjo du architektai: Janas Vitkevičius (kuris metais gyveno Kazimiere 1919-1925) ir Karolis Sicińskis. Konservatoriai atkūrė paminklams istorinę išvaizdą.
Praėjusį šimtmetį žavus miestelis prie Vyslos buvo mėgstamas menininkų, kurie ir šiandien plūsta į Kazimierą. Vaikščiodami senamiesčio gatvėmis vėl ir vėl susiduriame su privačiomis meno galerijomis.
NUOTRAUKOS: 1. Sinagoga; 2. Skulptūra priešais Senąją trobą.
Kaip planuoti apsilankymą Kazimierz Dolny?
Turime vieną patarimą skaitytojams, vykstantiems į Kazimierą. Jei laukinėje minioje nesijaučiate kaip žuvis vandenyje, venkite savaitgalių ir poilsio dienų (ypač šiltomis dienomis). Tuomet visur esanti turistų minia gali būti nepakeliama, o rasti vietą automobiliui bus nemenkas iššūkis. Darbo dienomis miestas ne toks sausakimšas, o skirtumai matomi net tarp penktadienio ir šeštadienio.
Apsilankymui pas Kazimierą mums turėtų pakakti nuo kelių valandų iki daugiausiai dviejų dienų. Pats senamiestis nedidelis – jį apkeliausime tiesiogine prasme per 3 valandas (įskaitant pilies lankymą, įėjimą į bokštą ar Trijų kryžių kalną). Galima pridėti dar vieną valandą, kad pamatytumėte keletą smaigalių prie Vyslos, o dar dvi – į lankytinas vietas, esančias toli nuo centro: senąsias žydų kapines, Senąją trobą ar daubą. Šaknies apačia. Net jei eitume pasivaikščioti per kelias daubas po miestą, visam tam turėtų pakakti daugiausiai vienos dienos.
Istorija besidomintys turistai gali aplankyti Vyslos muziejų, kuriame yra keturios patalpos:
- „Celejewska“ daugiabutis namas,
- Auksakalių meno muziejus Turgaus aikštėje, kurioje puikuojasi didžiausia auksakalystės meno paroda Lenkijoje. Pirmame pastato aukšte yra Laikinųjų parodų galerija.
- Kuncevičiaus namai - pastatytame name sukurtas muziejus 1936 m ir kuriame gyvena rašytojas Marija Kuncevičius. Viduje yra menininkui skirtas muziejus, kuriame galime pasigrožėti originalia įranga.
- Gamtos skyrius (laikinai uždarytas dėl renovacijos), kuris yra vienoje iš istorinių bokštų. (2022 m. birželio mėn.)
Renkantis į Kazimierą automobiliu, verta žinoti, kad automobilių stovėjimo aikštelių nėra. Šalia pastato yra mokama automobilių stovėjimo aikštelė miesto centre Senoji pirtis (koordinatės: 51.322780, 21.945041). Prie miesto privažiavimo kelio taip pat yra mokamos automobilių stovėjimo aikštelės (mokestis už visą dieną – apie 20 PLN).
Kazimieras Dolny: lioso daubos
Kazimiero Dolny bruožas yra gilios (net kelių metrų) lioso dauboskurie supa miestą vaizdingų pėsčiųjų takų tinklu. Turėdami daugiau laiko galime pasivaikščioti ilgiau ir trumpam apeiti miestą, o jei tik trumpam - verta nueiti į tarpeklį vad. Šaknies apačiakuri atrodo tarsi ištraukta iš pasakų peizažo.
Praeiti daubomis nesunku, tačiau planuojant ilgesnį pasivaikščiojimą geriau avėti sportinius ar trekingo batus.
Populiariausi Kazimiero Dolny tarpekliai:
- Šaknies apačia (apie 400 metrų ilgio) – vaizdingiausia iš daubų, apie tai plačiau rašėme vėliau straipsnyje.
- Chrizantema pūkas (apie 900 metrų) – laukinė ir žalesnė už anksčiau aprašytą Šaknų duobę. Įėjimas į daubą yra Góra ir Zbożowa gatvių sankirtoje (koordinatės: 51.325922, 21.969161), o išvažiavimas yra prie pat Dvynių grūdų sandėlio.
- apie Niezabitowskie (apie 300 metrų) – trumpas, savo prigimtimi panašus į Šaknų duobę, bet rečiau lankomas. Įėjimas yra į rytus nuo Senojo kotedžo, apie kurį daugiau rašėme vėliau straipsnyje. Tarpeklis „garsėjo“ tuo, kad jo žemės fragmentas buvo išklotas stabilizuojančiomis plokštėmis.
- Małachovskis (apie 1 km) - įėjimas iš Juliusza Małachowskiego gatvės. Savo vardą tarpeklis skolingas Lapkričio sukilimo herojui grafui Juliušas Małachovskis. Tarpeklyje, kaip primena atminimo lenta, turėjo mirti lenkų sukilimo herojus. Pasivaikščiojimo metu apžiūrėsime ir Kuncevičiaus namus, kuriuose dirbo rašytoja Marija Kuncewicza, o dabar veikia Vyslos upės muziejaus filialas.
- Klebonija (apie 1 km) - įėjimas yra keli žingsniai nuo turgaus aikštės, visai šalia Pranciškonų vienuolyno. Pravažiavę bažnyčią, įeisime į miško takelį. Pasivaikščiojimo metu susiduriame su epideminiu kryžiumi, kuris buvo pastatytas per vieną iš praeityje miestą persekiojančių marų.
Idėjos trumpesniems ir ilgesniems pasivaikščiojimams:
-
Roots Down ir Norowy Downs (apie 2,3 km) - maršrutą pradedame nuo įvažiavimo į Šaknies duobę. Pavažiavę apie 500 metrų, išvažiuojame iš tarpeklio ir einame maršrutu ariami laukais: iš pradžių į vakarus, paskui į šiaurę. Išvažiavę iš Góra gatvės, judame keliu vakarų kryptimi, kol pasiekiame sankryžą su ul. Zbożowa, kur rasite įėjimą į Norowy Dół daubą. Pasivaikščiojimą baigiame prie Szpichlerz Bliźniaków.
-
Plebanka ir Małachowskiego (apie 2,5 km) - dar viena aktyvaus maršruto idėja – pasivaikščiojimas Plebanka ir Małachowskiego daubomis, kurias jungia takas iš pietų. Pakeliui praeisime pro epidemijos kryžių ir Kuncevičiaus namus. Jei einame Plebankos tarpekliu, važiuojame į šiaurę iki posūkio į rytus (51.311241, 21.941259), kuris nuves į Małachowski tarpeką.
-
kilpa per tris tarpeklius (į Niezabitowskie, Korzeniowy Dół, Norowy Dół) su startu ir finišu turgaus aikštėje (apie 8-9 km) – ambicingesnis maršrutas, kuris ves po miestą ir pamatys vaizdingiausius tarpeklius.
-
kilpa per penkias vagas (Plebanka, Małachowskiego, na Niezabitowskie, Korzeniowy Dół, Norowy Dół) su startu ir finišu turgaus aikštėje (apie 11 km) – maršrutas per visus mūsų aprašytus tarpeklius.
Verta prisiminti, kad daubos – ne tik Kazimiero, bet ir artimesnės bei tolimesnės apylinkės. Kaimai garsėja ir daubomis Parčatka ir Omaras. Į Bochotnicą iš Kazimierz Dolny galime pasiekti pėsčiomis – tai yra apytiksl 5 kilometrai.
Šaknų duobė: vaizdingiausias Kazimiero tarpeklis
Šaknų duobė yra garsiausias Kazimiero tarpeklis. Per visą ilgį (apie 400 metrų) iš sienų kyšo į įvairias formas susisukusios medžių šaknys, primenančios pasakų ar Tolkieno peizažą. Ką verta paminėti - Korzeniowy Dół yra ne tipiška slėnio vaga, o gili vaga, susidariusi dėl žmogaus veiklos..
Įdubos aukštis vietomis siekia net kelis metrus. Trasa šiek tiek eina įkalnėn, tačiau net ir silpnesnės fizinės formos žmonės turėtų ją įveikti be didesnių problemų. Mums reikia daugiausiai 30 minučių, kad pervažiuotume daubą ten ir atgal.
Įėjimas į tarpeklį yra visai šalia kavinės Korzeniowa stotelė. Tarpeklis yra daugiau nei 2 kilometrai nuo turgaus aikštės (apie 30 minučių pėsčiomis). Šiek tiek šalia yra mokama automobilių stovėjimo aikštelė 5 PLN per valandą (koordinatės: 51.319269, 21.977363) (2022 m. birželio mėn.
Kazmierz Dolny: lankytinos vietos ir paminklai
Turgaus aikštė: Renesanso laikų daugiabučiai namai ir dengti šuliniai
Centrinis miesto taškas – viduramžių turgaus aikštė, kurios pastatai per šimtmečius keitėsi kelis kartus: iš pradžių buvo apsupti medinių pastatų, o po gaisrų, persekiojančių miestą m. XVI amžiuje Buvo statomi renesansiniai daugiabučiai namai. Turgaus aikštė susideda iš dviejų dalių: senesnės, aukštesnės (prie parapijos bažnyčios) ir naujesnės, didesnės ir žemesnės.
Naująją turgaus dalį supantys pastatai, deja, iki mūsų laikų neišliko savo pirminės būklės. Miestą persekiojusios nelaimės ir karai paliko pėdsaką istoriniuose pastatuose, tačiau pasibaigus Antrajam pasauliniam karui svarbiausi daugiabučiai buvo atstatyti ir restauruoti. Garsiausi iš pastatų yra daugiabučiai namai po Šv. Mikołajus ir Krzysztofas. Jį įkūrė broliai Mikołajus ir Krzysztofas Przybyłowokurie ant fasadų dėjo mecenatų atvaizdus. buvo pastatyti Przybyłów daugiabučiai namai 1615 m ir yra laikomi vienu svarbiausių lenkų manierizmo pavyzdžių.
Kitas dėmesio vertas pastatas atstatytas po karo Gdansko gyvenamasis namas (adresas: Rynek 18, pirmasis rytinės fasados pastatas iš šiaurės). Po rekonstrukcijos pastatas įgavo baroko bruožų 1795 m. Daugiabučio namo pavadinimas susijęs su Kazimiero klestėjimo laiku, kai klestėjo prekyba su Gdansku.
Aikštės apatinės dalies viduryje yra vienas miesto simbolių – šulinys skiedriniu stogu. Jo dabartinė išvaizda datuojama XIX abet vandens paėmimo vieta šioje vietoje egzistavo jau viduramžiais. Antrasis šulinys yra pietrytiniame aikštės kampe.
Turgaus aikštę supa kavinės, viešbučiai ir parduotuvės, o vasaros sezonu aikštės viduryje išvysime greituosius portretus kuriančius gatvės menininkus ir tapytojus.
Šuns Verniko statula: duoklė visiems Kazimiero mišrūnams
Apsilankę turguje, nepraleiskite jo šuns Verniko statuloskuris išdidžiai stovi šalia… Kebabas po šunimi. Skulptūra, vaizduojanti gerą mišrūną, pritraukia minias turistų, kurie nusifotografuoja su juo ir glosto jo nosį, tikėdamiesi, kad tai atneš sėkmės.
O kas iš tikrųjų buvo šuo Vernikas? Vienas iš nesuskaičiuojamų mišriųjų gatvių vaikščiotojų, klajojusių Kazimiero gatvėmis. Pasak populiarios legendos, jis netgi turėjo būti visų vietinių mišrūnų vadas, o šie kaip užhipnotizuoti sekė paskui jį. Pagal kitą gidų nurodytą pasakojimą, Vernikas turėjo kilti iš Janowieclydėti mieste viešinčius menininkus.
Dailininkas pagaliau paėmė burką Zbignevas Szczepanekas ir išsivežė su savimi į Gdanską. Wernikas su mokytoju grįžo pas Kazimierą, o vietinis skulptorius pasinaudojo situacija Bogdanas Markovskiskuris ištikimai įamžino gyvūno figūrą.
NUOTRAUKOS: 1. šuns Verniko statula; 2. Daugiabučiai namai Cejlowska.
Šv. Jono Krikštytojo ir šv. Baltramiejus
Šiek tiek virš turgaus aikštės yra svarbiausios miesto šventyklos: Šv. Jono Krikštytojo ir šv. Baltramiejus. Iš bažnyčios pusės turgaus aikštė yra neužstatyta, todėl pastatas yra nepakeičiamas Kazimiero kraštovaizdžio elementas.
Pirmoji šventykla šioje vietoje buvo pastatyta apytiksliai 1325 m. Mūrinis pastatas išliko iki gaisro 1561 m. Bažnyčia buvo atstatyta iki 1591 m. SU XIV amžiuje Iš pastato išlikęs tik vakarinėje bažnyčios dalyje esančios sienos su portalu fragmentas. Per metus 1610-1613 šventyklos buvo išplėstos renesanso stiliumi ir padidintos papildomomis koplyčiomis. Jis buvo atsakingas už rekonstrukcijos projektą Jokūbas Balinas.
Šventyklos interjeras slepia unikalų lobį: seniausi visiškai išlikę vargonai Lenkijoje. Tikriausiai jis padarė instrumentą Simonas Lilius apie 1625 m.
Lankantis šventykloje verta atkreipti dėmesį į akmeninį krikšto fontą iš 1587 mkuri tikriausiai buvo padaryta dirbtuvėse Santi Gucci Florencijoje. Neįprastas šventyklos atributas – virš navos pakabintas sietynas su elnio ragais. Pasak vietinės legendos, būtent sumedžiojęs elnią karalius Kazimieras Didysis nusprendė įkurti bažnyčią.
Mažoji turgaus aikštė ir sinagoga
Prie pat pagrindinės aikštės randame mažesnę aikštę, vadinamą Mažasis turgus. Prieš prasidedant Antrajam pasauliniam karui, tai buvo žydų kvartalo židinys.
Žydų mažuma (o vienu metu net nedidelė dauguma) Kazimiero mieste gyveno nuo viduramžių. buvo pastatyta pirmoji mūrinė sinagoga XVII abet mediniai maldos namai čia egzistavo daug anksčiau. Legenda pasakoja, kad pirmąją sinagogą įkūrė karalius Kazimieras Didysis. Tai turėjo būti dovana jo neišsipildžiusiai meilei Esterkai.
Šiandien egzistuojanti mūrinė sinagoga datuojama 18-ojo amžiaus. Deja, pirminės būklės pastatas neišliko – nuo Kazimiero besitraukiantys vokiečiai beveik visiškai sugriovė šventyklą. Netrukus po karo pabaigos sinagoga buvo atstatyta ir restauruota, prižiūrint Karoliui Sicińskiui.
Šiuo metu sinagogoje yra viešbutis. Apatiniame šventyklos aukšte buvo parengta paroda su bilietais.
Celejewska daugiabutis namas ir kitos rezidencijos Senatorska gatvėje
Daugiabučiai Przybyłów yra laikomi gražiausiais Kazimierz Dolny pastatais, tačiau Nuo jų nedaug atsilieka Senatorska gatvėje esantis daugiabutis „Celejewska“.. Manieristinio stiliaus pastatas iškilo m XVI amžiuje užsakė turtingas pirklys Bartłomiej Celej. Būdingiausias pastato atributas – mansarda, kuriai būdinga daug skulptūrinių detalių. Daugiabutis namas taip pat vadinamas pagal šv. Baltramiejuskuri reiškia globėjo figūrą, padėtą dešinėje palėpės dalyje.
NUOTRAUKOS: Kamienica Cejlowska - Kazimierz Dolny
Toliau į šiaurę, Senatorska gatvėje, pamatysime dar du istorinius pastatus: Bialos daugiabutis namas Su XVII a (paprasta išvaizda, taip pat su mansarda) ir Senoji pirtis Su 1921 m.
Pilies kompleksas: bokštas ir pilies griuvėsiai
Ant aukščiausios Kazimiero kalvos, į rytus nuo senamiesčio, galime pamatyti viduramžių gynybos komplekso liekanas. Jis išliko iki mūsų laikų (būkle artimas originalui) XIII amžiaus cilindrinis bokštas (šnekamojoje kalboje žinomas kaip bokštas) ir pilies griuvėsiai. Abu kompleksai yra nutolę mažiau nei 200 metrų. Pilį ir bokštą galime aplankyti įsigiję jungtinį bilietą. Įėjimo bilietą galima įsigyti tik pilyje. (2022 m. birželio mėn.)
Pirmasis buvo mūrinis bokštas. Tiksli jo pastatymo data neaiški, tačiau manoma, kad jį įkūrė jis Władysław Łokietek antroje amžiaus pusėje. Bokštas stovėjo aukščiausioje kalvos vietoje. Pastatas buvo pastatytas apskrito plano skersmens 10 mo jo sienelės apatinėje dalyje siekia arti storio 4 m. Statybai naudotos vietinės statybinės medžiagos: kalkakmenio uola.
Šiuolaikinis bokšto aukštis siekia beveik 20 m. Viduramžiais pastatas buvo aukštesnis ir turėjo kūginį stogą. Spėjama, kad ją supo medinis įtvirtinimas, su kuriuo kartu suformavo pirmąją pilį.
Pagrindinis bokšto uždavinys buvo apsaugoti susisiekimo ir prekybos kelią, vedantį iš Silezijos, Didžiosios Lenkijos ir Pamario į Ruteniją. Tikriausiai bokštas tarnavo ir kaip upės švyturys – jo viršūnėje buvo uždegta ugnis, kuri rodė kelią per Vyslą plaukiantiems laivams.
Pirmame lygyje (po įėjimu) buvo požemis, kuriame, pasak vietinės legendos, jis mirė iš bado. Maćko Borkowic iš Napivono herbo, nuteistas už sąmokslą prieš karalių Kazimierą Didįjį. Tačiau labiau paplitusi legenda byloja, kad Didžiosios Lenkijos gyventojas savo gyvenimą gyveno Olštyno (Silezijos vaivadija) pilyje.
Šiuo metu bokštas atviras turistams. Pastato viršuje įrengta apžvalgos aikštelė, iš kurios atsiveria vaizdas į vaizdingą Vyslos slėnį ir Kazimiero pilies griuvėsius. Tolumoje pamatysime ir Janovieco pilies liekanas. Tačiau apžvalgos bokštas nemato Kazimiero senamiesčio. Įėję į apžvalgos aikštelę, pravažiuosime kelias informacines lenteles, aprašančias gyvenimą viduramžių bokšte.
Po bokštu viduramžių pilies griuvėsiai su XIV amžiujekuriuo jis turėjo būti Kazimieras Didysis. Pastatas daug kartų buvo perstatytas. Pirmoje pusėje XVI amžiuje, Karūnos etmono iniciatyva Mikołajus Firlej, pilis buvo perstatyta renesanso stiliumi. Tvirtovė buvo sugriauta švedų per potvynį, o vėlesniais dešimtmečiais pilis pamažu griuvo. Iki mūsų laikų išliko tik sienos, pamatai, bokštų ir gyvenamojo pastato griuvėsiai. Pilį aplankančių turistų laukia individualios informacinės lentos ir apžvalgos taškas iš terasos, esančios ant Vakarų bokšto liekanų.
Apžiūrėti pilį ir bokštą (įskaitant patekimą iš vieno pastato į kitą) užtrunka 45-60 minučių.
Trijų kryžių kalnas: senamiesčio apžvalgos aikštelė
Jis iškilęs virš Kazimiero senamiesčio Trijų kryžių kalnas, iš kurio, skirtingai nei pilies komplekse, atsiveria puikus vaizdas į Turgaus aikštės ir Kazimiero senamiesčio panoramą.
Kalva aukšta 190 m virš jūros lygio ir yra maždaug 90 m virš rinkos lygio. Trys kryžiai viršuje primena stebuklingą maro gyventojų išgijimą pradžioje. 18-ojo amžiaus. Kiekvienas iš jų sveria beveik 500 kg. Jų aukštis – 8,5 ir 7,5 m.
Tačiau kalno kryžių istorija gerokai senesnė. Ascension anksčiau buvo žinomas kaip Krzyżowa kalnas, kas gali reikšti, kad ten galėjo būti ankstyvųjų viduramžių kulto vieta. Seniausi šios vietos paminėjimai kilę iš 1577 m.
Įėjimas į kalną bilietas (bilietas kainuoja 4 zlotus) (2022 m. birželio mėn.). Į viršų galime patekti dviem būdais. Trumpesnis maršrutas veda iš Krzywe Koło gatvės (į ją įsukame prie pat parapijos bažnyčios). Ilgesnį galima rasti prie posūkio į spyną.
Jei planuojame aplankyti ir Góra Trzech Krzyży, ir pilies kompleksą, galime padaryti kilpas: iš pradžių eiti Zamkowa gatve iki pilies, tada miško takeliu iki Góra Trzech Krzyży ir galiausiai taku grįžti į Krzywe Koło gatvę.
Tėvų pranciškonų vienuolynas
Tėvo Pranciškaus vienuolyno kompleksas jis buvo pastatytas ant kalvos šiek tiek į vakarus nuo senamiesčio. Ši kalva tikriausiai vadinosi Vėjuotas kalnasir čia prasidėjo Kazimiero istorija. Į kompleksą veda dengti laiptai su medinėmis pakopos. Vienuolyno kieme yra dengtas medinis šulinys.
Pabaigoje dalį vienuolyno finansuoja Mikołaj Przybyła Mergelės Marijos Apreiškimo bažnyčia XVI asudarančios Kazimiero Dievo Motinos šventovė.
Senasis kotedžas: seniausias medinis kotedžas Kazimiero ir apylinkėse
Važiuojant maršrutu nuo Korzeniowy Dół daubos iki senamiesčio, jį nesunku praleisti Kazimiero istorinis perlaskuris stovi kiek pavėsyje visai šalia pagrindinio kelio. Iš posūkio kilęs šiaudinis medinis pastatas XVII / XVIII amžiuje ir priklauso nulinės klasės paminklams. Tiksli jo sukūrimo data neaiški, tačiau statybos technika, nenaudojant pjūklo, siekia 1700 m.
Namelis tarnavo šeimai Kobiałków, dabar jau nebeegzistuojančio dvaro savininkams, kaip prieglauda 200 bičių avilių apylinkėse.
Pastatas buvo restauruotas devintajame dešimtmetyje: pastatytas ant naujų pamatų ir renovuotas. Vasaros sezonu galime pasižvalgyti po vidų ir paragauti vieno iš skanėstų.
Kirkut: istorinės žydų kapinės ir „Raudų siena“ Kazimiero mieste
Įkurta m 1851 m ir naudojo iki 1939 m kiek daugiau nei kilometras nuo Kazimiero turgaus aikštės yra žydų kapinės (žydų kapinės). Jis įsikūręs ant nedidelės kalvos miško pakraštyje, Czerniawy gatvėje.
Iki Antrojo pasaulinio karo pradžios Kazimieras buvo daugiakultūris miestas – nedidelė dauguma žydų, šimtmečius gyvenusių šalia kaimynų krikščionių. Vokiečiams įžengus į miestą, prasidėjo masinis žydų gyventojų naikinimas. Net per karą jie buvo nužudyti 3000 Kazimiero ir jo apylinkėse gyvenusių žydų.
Vokiečiai nusprendė kapines sunaikinti ir iš jų paimti matzevotus (antkapius), kuriais nutiesė kelią, vedantį į gestapo būstinę Pranciškonų vienuolyne, o vėliau išniekintas kapines panaudojo kaip žydų ir lenkų egzekucijos vietą.
IN 1984 m prie įėjimo į vokiečių sunaikintas kapines buvo pastatytas ilgos ir aukštos sienos formos paminklas (Kazimierą pavadino „raudų siena“), kur padėti atgauti antkapiai: kairėje, priklausantys moterims, dešinėje – vyrams. Paminklas išpjautas su plyšiu, kuris įspūdingai simbolizuoja plyšį, atsiradusį mieste po beveik visų žydų nužudymo. Paminklo autorius buvo inž. arch Tadeušas Augustynekas.
Sunku nupasakoti patirtį kirtant plyšį ir įvažiuojant į buvusių kapinių teritoriją. Pravažiavę siaurą perėją patenkame į užtemdytą miško kampelį, kur iš naujo patalpinta dalis atgautų matzevotų. Lankantis kapinėse verta atkreipti dėmesį į įvairią antkapinių paminklų heraldiką.
Prie pat tako, vedančio į kapines, yra nedidelė automobilių stovėjimo aikštelė (koordinatės: 51.314008, 21.952731).
Spatiers: Monumentalūs grūdų sandėliai
Kaip jau minėjome, Kazimieras savo aukso amžių skolingas grūdų prekybai, kuri buvo plukdoma Vysla į Gdanską. Iš XVI – XVII amžiuje palei Vyslą ir upės uoste iškilo monumentalūs bunkeriai, kuriuose buvo sandėliuojami pirkėjo laukiantys grūdai ir kiti produktai.
Jis netgi egzistavo savo viršūnėje 60 spackerių, kurių iki mūsų laikų išliko kiek daugiau nei 10, tačiau tiesiai ant kranto jų nerasime, o kiek toliau, nes bėgant amžiams upės vaga buvo perkelta.
Vienas gražiausių žurnalų, Ulanovskich klėtis (adresas: Puławska 54), jis yra netoli senamiesčio (apie 10 minučių pėsčiomis). Pastatas yra nuo galo XVI amžiuje ir jį užsakė Mikołajus Przybyłas. Dabar jis yra joje Naturalus istorijos muziejus. Visai šalia stovi Krzysztofo Przybyło bakalėjos parduotuvė.
Surasime šiek tiek toliau Twin Granary (adresas: ul. Puławska 68, šiuo metu jame yra viešbutis)kuris savo pavadinimą skolingas šalia stovėjusiam ir iki mūsų laikų neišlikusiam pastatui dvyniui.
Kazimiero gaidžiai: vietinis delikatesas ir populiari miesto legenda
Vaikščiodami miestelio gatvėmis aptiksime prekystalius, prekiaujančius Kazimiero gaidžiais. Šis kepinys, primenantis chalos pyragą, yra vienas iš miesto simbolių. Tradicinis šio skanėsto gamintojas Sarzyński mieste yra kepykla, kuriame prie turgaus aikštės (ul. Nadrzeczna 6) yra kavinė ir įmonės parduotuvė.
Jų gaidžiai pinami rankomis ir kepami naudojant tikrą sviestą, šviežią pieną ir kiaušinius. Gaidį galime valgyti vieną arba pertepti uogiene ar medumi.
O iš kur atsiranda gaidžio forma? Apie tai pasakos legenda, kurią rasite ant pakuotės, kurioje jau minėtoje kepyklėlėje parduodami populiarūs gaidžiai, gale.
Kadaise, kai Vytrzna Gura augo didžiulis ąžuolynas, Kazimiero Dolny gyventojai jo pakraštyje atlikdavo senovinius pagoniškus ritualus ir kūrendavo laužus.
Vieną naktį virš miško praskrido velnias ir jam labai patiko kūrenami laužai. Išaušus aušrai jis pamatė visos apylinkės grožį ir nusprendė Kazimieže apsigyventi ilgesniam laikui.
Jis gyvena tarpeklyje, tarp senų, besidriekiančių ąžuolų. Velniui miestelis labai patiko. Jis nuolat augo, todėl buvo puiki vieta gundyti žmones.
Vieną dieną velnias Kazimiero pamatė gaidį. Jis buvo gražus, gražus ir atrodė labai laimingas. Velnias nusprendė jį suvalgyti. Gaidys pasirodė tokio skanaus skonio, kad nuo tada minta tik šiais paukščiais. Visiems rajone buvusiems gaidžiams iškilo didelis pavojus.
Atėjo laikas, kai liko tik vienas gaidys. Jis buvo senas, bet labai išmintingas. Norėdamas išgelbėti savo gyvybę, jis nusprendė pergudrauti velnią ir pasislėpė su gražia višta anksčiau paruoštoje slėptuvėje.
Velnias panaudojo visas jėgas, kad surastų paukštį. Tačiau jo ryžtas buvo nenaudingas. Netikėtai į pagalbą atskubėjo vienuolės gaidelės. Jie paaukojo velnio skylę ir viską, kas buvo aplinkui. Grįžęs iš paieškų velnias neištvėrė šventinto vandens kvapo ir apimtas panikos pabėgo.
Išsigelbėjęs gaidys išlindo iš slėptuvės ir išdidžiai vaikščiojo miestelio gatvėmis. Šio įvykio atminimui Kazimieruose pradėti kepti gaidžiai iš mielinės tešlos.
