Vienas didžiausių miestų rytinėje šalies dalyje gali pasigirti nuostabiu senamiesčiu, daugybe paminklų ir geru turistiniu pasiūla. Tad gal verta šiek tiek nukrypti nuo dažnai lankomų maršrutų ir kelioms dienoms nuvykti į Liubliną?
Savo straipsnyje aprašėme pasirinktus Liublino lankytinos vietoskurias, mūsų nuomone, verta pamatyti ir aplankyti. Žinoma, sąrašas nebaigtas, nes „Kozi Gród“ yra vienas iš tų miestų, kuriame visada galima atrasti ką nors naujo. Bet pradėkime nuo trumpos istorinės įžangos.
Trumpa miesto istorija ir įdomūs faktai
vardas Liublinas, kaip ir daugelis kitų Lenkijos miestų, kilęs iš nuo vardo. Sunku pasakyti, ar tai buvo vyras, ar moteris (priesaga -in gali reikšti moterišką formą), tačiau savininko ar patroniminė kilmė beveik neabejotina.
Seniausia gyvenvietė šiuolaikinio miesto teritorijoje yra susijusi su Czwartek kalnu ir Slavino rajonu. Archeologai rado kapinių, gyvenviečių liekanų ir tikėtinų kulto vietų. Tačiau jei kalbame apie gyvenviečių tęstinumą, reikėtų atkreipti dėmesį į VI amžių mūsų eros ir Czwartek kalvą bei Grodzisko ir Staromiejskie kalvas.
NUOTRAUKOS: 1. Kultūrų susitikimo centras su sodo terasomis ant stogo; 2. Nelaimės akmuo.
Pasak legendos, ketvirtadienį mieste buvo pastatyta pirmoji šventykla, Kada tai Mieszko I jis įsakė nugriauti pagonių šventyklą ir jos vietoje pastatyti bažnyčią. Tačiau šios istorijos šaltiniai nepatvirtina. Pirmas paminėjimas rašoma apie miestą kilusi iš iš Vinsenčio Kadlubeko kronikos ir yra susijęs su istorija apie Cezario dukterį, kuri turėjo įkurti Liubliną (vis dėlto kai kurie tyrinėtojai siūlo metraštininko užrašytą vardą derinti su… Wolin). Nepaisant dažnų priešo kariuomenės (totorių, jotvingių ir rusinų) invazijų, Liublinas sparčiai vystėsi, gaudamas apie 1257 m. – vietos privilegija iš kunigaikščio Boleslovo skaisčiojo.
NUOTRAUKOS: Krokuvos vartai Liubline – vaizdas iš Łokietkos aikštės
Liublinui tai auksiniai metai XV ir XVI a. Jis jau atkreipė jo dėmesį į miestą Vladislovas Jagiellovas (galbūt todėl, kad tai buvo pirmasis Lenkijos miestas, kuriame jis sustojo vykdamas į Krokuvą pasiimti karūnos). Daugybė privilegijų, pirklių antplūdis ir buržuazijos turtėjimas lėmė, kad Liublinas kasmet augo. Reikėtų paminėti svarbius įvykius Liublino unija (tikra sąjunga tarp Lenkijos ir Lietuvos) ir įsteigtas Mažosios Lenkijos Karūnos tribunolas. Taip pat vystėsi žydų bendruomenė. Liublino žydai turėjo ješivą, sinagogą ir hebrajų spaustuvę – ten taip pat buvo Keturių žemių dieta (mokesčių nustatymas ir šios bendruomenės problemų sprendimas).
NUOTRAUKOS: Liublino kaimo muziejus – Liublino muziejus po atviru dangumi
Žlugimas įvyko XVII a. Ją sukėlė kazokų, švedų, rusų invazijos ir stichinės nelaimės. Jis įėjo į istoriją Liublino gaisras 1719 mkuri, remiantis šiuolaikiniais pasakojimais, sustojo po procesijos su Šventojo Kryžiaus relikvijomis. Nepaisant kai kurių bandymų atstatyti miesto valdžią (pvz., Augusto II privilegija), jis kartu su visa šalimi paniro į sąstingį. Tik XIX amžiuje Liublinas pastebėjo, kad ši padėtis pasikeitė Rusijos padalinyje. Pradėtos statyti naujos manufaktūros ir visuomeniniai pastatai, taip pat nutiesta geležinkelio jungtis su Varšuva. Iš plėtros naudos gavo lenkai ir žydų bendruomenė, kuri buvo viena aktyviausių šalyje.
Ant nepriklausomybės slenksčio miestas buvo įkurtas Lenkijos Respublikos liaudies vyriausybė vadovaujant Ignacy Daszyński. Liublino gyventojams tai pasirodė ypač žiauru nacių okupacija. Surinkimų, viešų egzekucijų ar AB akcijų metu žuvo inteligentijos atstovai, kunigai, visuomenininkai, bet ir paprasti miesto gyventojai. Majdaneko stovykloje mirė beveik 80 000 žmonių (daugiausia žydų). Atsižvelgdami į pokyčius rytų fronte ir Raudonosios armijos artėjimą prie miesto, vokiečiai nužudė apie 300 Liublino pilies belaisvių. Nuo 1944 metų rugpjūčio 1 dienos Liubline veikė lėlininkė Lenkijos nacionalinio išsivadavimo komitetas. Po karo miestas smarkiai išsivystė, įgavo naujų įstaigų ir visuomeninių pastatų. Turistų skaičius per metus viršija 700 000 žmonių ir nuolat auga.
Lankytinos vietos Liubline
Liublinas yra vienas iš tų miestų, kurie yra gerai ištyrinėjami tiek trumpai (kelioms valandoms), tiek ilgesniam laikui. Turint mažiau laiko, geriausia orientuotis į senamiestį, kuriame rasite daugybę paminklų, apžvalgos aikštelių ir gražiai išpuoštų daugiabučių namų, ir šalia esantį Pilies kalną. Seniausia, istorinė Liublino dalis yra tokia maža, kad be didelių pastangų galime ją apeiti pėsčiomis.
Turėdami daugiau laiko, galime papildomai suplanuoti aplankyti kelis muziejus ir lankytinas vietas atokiau nuo miesto centro. Tarp pastarųjų jie nusipelno ypatingo dėmesio Liublino kaimo muziejus (būdamas regiono architektūros muziejus po atviru dangumi) ir Valstybinis muziejus Majdanekekurį galima pasiekti viešuoju transportu, dviračiu ar automobiliu.
NUOTRAUKOS: Liublino kaimo muziejus – Liublino muziejus po atviru dangumi
Lubinas: lankytinos vietos, paminklai, įdomios vietos. Ką verta pamatyti?
Senamiestis
Apsilankymą geriausia pradėti nuo senamiesčio – rajono, apimančio buvusią Liublino dalį ir Čekovkos bei Bystrzycos upių apylinkes, kur yra daug senų daugiabučių namų ir sakralinės architektūros paminklų.
Čia, be kita ko, galime pamatyti:
- buvusio Karūnos tribunolo pastatas,
- Šventųjų Jono Krikštytojo ir Jono evangelisto arkikatedra su Trejybės bokštu, kuri yra puikus apžvalgos taškas,
- Tėvų Dominikonų bazilika su nuostabiomis koplyčiomis (vienoje iš jų, Szaniawskių koplyčioje, pamatysime paveikslą, vaizduojantį Liublino ugnį su 1719 m),
- Krokuvos vartai su Liublino miesto istorijos muziejumi,
- Po Farze aikštė su pamatais neegzistuojančios Šv. Mykolo, kur atsivers malonus vaizdas į Pilies kalną,
- įtvirtinimų fragmentai (įskaitant gotikinį bokštą),
- Rūsiai po Fortūna su išlikusiais freskomis,
- Liublino metro kelias apytiksliai 300 mkuri eina kelis metrus žemiau gatvės paviršiaus,
- taip pat legendinis Nelaimės akmuo.
Plačiau apie Liublino senamiesčio lankytinas vietas rašėme atskirame straipsnyje: Ekskursija po Liublino senamiestį.
Liublino pilis: muziejus, Šv. Trejybė ir viduramžių šventykla
Greta senamiesčio yra Pilies kalnas, kurio viršūnėje stovi pilis, kuri stebina pirmą kartą Liubline apsilankančius turistus. Šis neįprastas neogotikinis pastatas buvo pastatytas XIX a (anksčiau išmontavus istorinę karališkąją rezidenciją) ir turėjo būti skirtas kalėjimui. Tačiau komplekse išliko du neįkainojami viduramžių paminklai. Šitie yra:
-
apvalus gyvenamasis ir gynybinis bokštas (vadinamas draustiniu) su XIII amžiuje. Tai buvo pirmasis mūrinis pastatas, pastatytas ant kalvos. Šiandien jo viršuje sukurtas požiūrio taškas.
-
Trejybės koplyčia su nuostabiomis freskomis iš pirmasis XV amžiaus ketvirtis (jie yra vieni iš nedaugelio Bizantijos-Rusėnų meno pavyzdžių Lenkijoje).
Liublino nacionalinis muziejus veikia likusiose pilies patalpose. Be istorinių parodų, verta rekomenduoti lankytojams Lenkijos tapybos galerija su tokių menininkų darbais kaip: Jan Matejko („Liublino sąjunga“ ir „Žydų priėmimas į Lenkiją“), Jacek Malczewski, Władysław Podkowiński, Olga Boznańska ir Stanisława Wyspiański („Nasturcje“).
Įėjimas į pilies kiemą nemokamas, tačiau norint aplankyti muziejų, šventyklą ar garsiąją koplyčią, būtina įsigyti įėjimo bilietą. Galimi pavieniai bilietai į kiekvieną atrakcioną arba kombinuotas bilietas į visas.
Daugiau apie pilies istoriją ir jos paminklus galite perskaityti mūsų straipsnyje Pilis Liubline – istorija ir ekskursijos.
Senamiestį ir Pilies kalną jungia mūrinis tiltas, kuris prasideda tiesiai už Grodzkos vartų. Seniau abi kalvas skyrė pelkėtas griovys, o ryšį tarp jų teikė medinis pakeliamas tiltas.
Ketvirtadienio kalnas ir aplinkiniai paminklai
Priešingoje pusėje Aleja Tysiąclecia, už autobusų stoties ir nedidelio turgaus matosi Ketvirtadienio kalnas, kurios pavadinimas kilęs nuo ketvirtadieniais rengiamų mugių. Būtent ten buvo aptikti seniausios Liublino gyvenvietės pėdsakai. Deja, kalva buvo daug kartų apgadinta ir iki mūsų laikų praktiškai niekas iš jos istorinių pastatų neišliko.
Kalno viršūnėje yra nedidelė kalva bažnyčia šv. Nikolajus iš XVI amžiuje, nuo kurio apylinkių atsiveria vaizdas iš tolo į senamiesčio ir Pilies kalno panoramą (kuriuo pasigėrėjimą šiek tiek gadina apačioje esantys turgaus pastatai).
Jis stovi kalvos papėdėje Atsimainymo katedra (t. y. stačiatikių katedra), kuri yra dar vienas daugiakultūrio Liublino liudijimas. Jo vidus nuo pat pradžių slepia ikonostazę XVII a datuojamas šventyklos statybos laikotarpiu. Tikinčiuosius nuo kunigo skirianti siena išsiskiria ne tik dailiomis dekoracijomis, bet ir nemažu dydžiu – jos ilgis apytiksliai. 9,5 m aukštyje arti 5,7 m.
Į rytus nuo kalvos yra dvi žydų kapinės (senas ir naujas) su Tzadiko regėtojo Jakubo Izaak Horowitz kapu. Jei norime pabandyti patekti į nekropolį, turėtume eiti į registratūrą Viešbutis Ilanas, kur seniau buvo galima pasiskolinti raktus už nedidelį mokestį (10 PLN). (2022 m.)
Kalinowszczyzna gatvėje 13 aplankysime žmones iš XIX a klasicistinis Wincenty Pol dvaro rūmaikuri buvo įamžinta vienoje iš Napoleono Ordos grafikų. Šiandien jame įsikūręs Literatūros muziejaus filialas, kuriame be eksponatų, susijusių su menininko gyvenimu, pamatysime ir periodinius baldus, gaublių ir žemėlapių kolekciją.
Tarasy Zamkowe - apžvalgos taškas ant Vivo prekybos centro stogo!
Pilies apylinkėse ji veikia jau kurį laiką Prekybos centras Vivo! (taip pat vadinamas Tarasy Zamkowe). Pats prekybos centras tikriausiai skamba ne kaip geriausia Liublino traukos vieta, tačiau ant jo žole apaugusio stogo mūsų laukia malonus vaizdas į senamiestį ir Pilies kalną.
Krokuvos priemiestis
Tiesiai už Krokuvos vartų prasideda Krakowskie Przedmieście, viena reprezentatyviausių Liublino arterijų, iš dalies pašalinta iš automobilių eismo. Juo verta eiti į vakarus, bent jau iki promenados dalies pabaigos.
Pasivaikščiojimą pradėsime nuo Łokietka aikštės, kuri yra ideali vieta pasigrožėti garsiaisiais Krokuvos vartais. Priešingoje pusėje jis stovi Naujoji Rotušėkas viduje pirmoji pusė XIX a jis buvo pastatytas ant sudegusio karmelitų vienuolyno komplekso liekanų. Paminklas nukentėjo per Antrąjį pasaulinį karą, o po karo atstatytas dabartiniu pavidalu. Kasdien 12:00 iš rotušės terasos grojamas Liublino bugle call (pagal originalų įrašą nuo m. XVII a).
Jis yra šalia miesto rotušės Šventosios Dvasios bažnyčia. Šventyklos istorija siekia atgal XV amžiustodėl jis yra seniausias Liublino Krakowskie Przedmieście paminklas. Verta pažvelgti į vidų, kad pamatytumėte didingą pagrindinį altorių.
Vaikščiodami promenada nepamirškime pasižvalgyti ir į praeinančius daugiabučius, kai kurie išlaikę istorines puošmenas.
Eidami toliau, netrukus pasieksime paminklų apsuptą Lietuvos aikštę. Ši vieta turi labai turtingą istoriją – čia jis turėjo pagerbti Lenkijos karalių Zigmuntą Augustą. Albrechtas Frederikas Hohencolernas. Aikštėje, be kita ko, pamatysime: fontanus, paminklą Liublino unijai, paminklą Nežinomam kariui ar nemažą populiarumą žiniasklaidoje portalas į Vilnių. Šiaurinėje aikštės pusėje yra keletas istorinių rūmų, įskaitant, pvz Čartoryskių rūmai pastatytas in XVII a pagal Tylmano van Gamereno (daugelio didingų dvarų ir bažnyčių kūrėjo) projektą, kuris vis dėlto per šimtmečius buvo daug kartų perstatytas ir praradęs pirmykščius baroko bruožus.
Saskio sodas
Viena gražiausių miesto žaliųjų zonų yra kaimas Saksonijos sodas XIX a, tai virš 15 hektarų žalias plotas su keliomis kalvomis, voljeru povams ir tvenkiniu. Viduje taip pat yra amfiteatras, kuriame vasarą vyksta renginiai po atviru dangumi. Tai puiki vieta trumpam poilsiui po ilgos ekskursijų dienos saulėtą dieną.
Saski sodo istorija siekia 1837 mtodėl tai yra vienas seniausių viešųjų savivaldybių parkų Lenkijoje. Jis buvo pastatytas angliško sodo stiliumi, suprojektuotas inžinieriaus Feliksas Łodzia-Bieczyńskis. Priešais įėjimą į parką stovi neogotikinis pastatas, kuris anksčiau veikė kaip sodo sargybos namas. Restauravimo dėka pastatas atgavo buvusį spindesį. Šiuo metu viduje yra restoranas.
Šalia Saski parko, jo vakarinėje pusėje matome vadinamąjį Kata kotedžas (al. Jana Długosza), tai aštuonkampis pastatas, kuris anksčiau buvo … kartuvės! Pastatas atlieka gyvenamąją funkciją ir, deja, šiandien į jį galime žiūrėti tik iš tolo.
Srityje: Į pietus nuo parko yra seniausias iš išlikusių Liublino nekropolių, vadinamasis kapinėse Lipowa gatvėje (Lipowa 16). Tiesą sakant, tai yra keturios kapinės: katalikų, evangelikų-Augsburgo, stačiatikių ir kariškių, kur paskutinę poilsio vietą rado daugelis žinomų Liublino gyventojų, tokių kaip tėvas Piotras Ściegienny ar poetas Józefas Czechowiczius.
Kultūrų susitikimo centras su sodo terasomis ant stogo
Visai šalia Saski sodo, vadinama moderni kultūros įstaiga Kultūrų susitikimo centras. Daugiaaukščiame pastate, be kita ko, yra teatras, kinas ir craft alaus baras Browar Zakładowy, kurios būstinė yra keliasdešimt kilometrų nuo Liublino.
Vienas iš įdomiausių komplekso elementų (turisto požiūriu) yra sodo terasos ant pastato stogo, kur šalia augalų ir vaismedžių yra vieta bitynui su daugybe avilių. Liftu pakilę į viršutinį aukštą, galėsime pasižvalgyti po Teatro aikštę, Saski sodo fragmentą ir apylinkės panoramą. Įėjimas į sodo terasas nemokamas. Galime pakilti liftu arba pakilti laiptais.
Pergalės Dievo Motinos bažnyčia – padėkos auka po pergalingo Žalgirio mūšio
Viena iš mažiau žinomų Liublino lankytinų vietų yra Dievo Motinos Pergalės bažnyčia. Gotikinė šventykla buvo pastatyta tarp 1412-1426 nuo karaliaus įkūrimo Vladislovas Jagiellovaskurie norėjo taip atšvęsti pergalingą Žalgirio mūšį. Tai vienintelė bažnyčia, kurią Lenkijos karalius pastatė atsidėkodamas už šią pergalę.
Statant pastatą buvo panaudoti vokiečių karo belaisviai.Iš pradžių šventykla neturėjo bokšto, kuris buvo pridėtas pirmoje pusėje XVI amžiuje, ir turėjo plokščias lubas (vėliau pakeistas briaunų skliautu). Bažnyčia yra šiek tiek nuo senamiesčio, o tai per šimtmečius sukėlė keletą įsibrovėlių – dėl šios priežasties didžioji dalis originalios įrangos yra iš paskutinių dviejų šimtmečių.
Nepaisant to, šventykla slepia daugybę lobių. Tai, be kita ko, gotikinės kriptos, seniausias paveikslas Liubline (z XV amžius, vaizduojantis Šv. Brigidas, kuris turėjo nuspėti kryžiuočių pralaimėjimą) ir vertingas polichromijas nuo pabaigos XV amžius (vienas seniausių pasaulietinių paveikslų Lenkijoje). Apsilankymo metu galbūt turėsime galimybę užlipti ir į bokštą, nuo kurio atsiveria panoraminis vaizdas į apylinkes. Norintiems aplankyti šventyklas, verta susipažinti su darbo valandomis ir lankymosi šioje svetainėje taisyklėmis.
Prie pat šventyklos stovi antras, daug kuklesnis paminklas, primenantis apie Žalgirio pergalę. Tai nedidelė, maždaug metro aukščio kolona, įdėta 1910 m prie progos 500 didžiojo mūšio metų. Tai buvo laikai iki nepriklausomybės, o įsiveržęs rusas neleido statyti įspūdingesnio paminklo – tad buvo panaudota gudrybė ir pastatytas kuklus paminklas su dedikacija, skirta pačiai bažnyčiai.
Tačiau jei žinome šventyklos (kurios statyba prasidėjo m 1412 m), iškart pastebėsime, kad datos neteisingos ir nurodo garsųjį mūšį, o ne bažnyčią. Viso veiksmo pradininkas kunigas Janas Władzińskis, jis dėl jos atsidūrė kalėjime keliems mėnesiams.
Perlos alaus darykla
Perlos alus neabejotinai yra vienas žinomiausių su regionu susijusių produktų. Ne visi Liubline besilankantys žino, kad nuo to laiko Nuo 1846 iki 2001 m metais jie buvo verdami tiesiog kelias minutes pėsčiomis nuo senamiesčio sienų. Alaus daryklos kūrėjas buvo Karolis Rudolfas Veteris. Iš pradžių jo gamykla buvo įsikūrusi perstatytuose senojo pastatuose reformatų vienuolynas. IN 1875 m Jis buvo išplėstas nepriklausomu, moderniu alaus daryklos pastatu.
Perdavus gamybą, buvusi gamykla liko Liublino kraštovaizdyje ir yra vienas svarbiausių vietos pramonės paminklų. Buvusios alaus daryklos kiemas yra atviras visuomenei, kaip ir alaus daryklos kambarys, kuriame šalia istorinių kubilų ir alaus virdulio lankytojai gali rasti atskiras informacines lenteles, pristatančias alaus daryklos istoriją.
Žmonėms, norintiems daugiau sužinoti apie alaus daryklos veiklą ir pamatyti patalpas, kurių kasdien nėra, organizuojamos mokamos ekskursijos po komplekso rūsį. Paskutinis ekskursijos etapas – degustacija buvusioje saugykloje. Daugiau informacijos (su kelionės datomis ir laiku) rasite čia.
Ten būnant taip pat verta apsilankyti Pearl Beer fojė pasižymi fantastišku dizainu, pagamintu iš butelių.
Srityje: Prie pat alaus daryklos jis nugriautas Sobieskių rūmai. Pastatas gali pasigirti turtinga istorija. Jis buvo pastatytas XVI amžiuje, vėliau perstatytas kitame amžiuje, o dabartinę išvaizdą įgavo m XIX a. Kurį laiką turtas priklausė karaliui Jan III Sobieskis. Šiuo metu pastatas priklauso Liublino technologijos universitetui, tačiau dėl formalių priežasčių buvo apleistas ir dabar nyksta. Verta atkreipti dėmesį į centrinį bokštą. (2022 m.)
Liublino kaimo muziejus
Didžiausia Liublino vakarinės dalies atrakcija yra Liublino kaimo muziejus (aleja Warszawska 96A), kuris yra vienas dinamiškiausiai veikiančių muziejų po atviru dangumi mūsų šalyje. Jis išsiskiria iš Liublino srities miestelių perkeltais pastatais (rekonstruota viena turgaus fasadas ir keli kiti pastatai).
Liublino muziejus po atviru dangumi buvo suskirstytas į sektorius, orientuotus į konkrečius Liublino regiono regionus (Liublino aukštuma, Roztocze, Powiśle, Palenkės) ir temas (dvaro ir miesto dalis).
Iš muziejuje po atviru dangumi surinktų paminklų verta paminėti:
- vėjo malūnas iš Zygmuntów (XX a. pradžia), kuris buvo pirmasis objektas, perkeltas į muziejų po atviru dangumi,
- medinė bažnyčia iš Matczyn (XVII a.),
- medinis Graikų katalikų bažnyčia iš Tarnošino (XVIII a.) ir nepriklausoma Lubycz-Kniazie varpinė,
- kotedžai ir fermos,
- dvarai ir dvarai.
Taip vadinamoje Miestelio dalyje taip pat buvo suplanuotos dirbtuvės ir dirbtuvės (įskaitant kirpyklą, siuvėjų dirbtuves, parduotuves ir užeigą).
Liublino kaimo muziejaus lankymui verta susiplanuoti minimumą 90 minučių. Vietoje organizuojamos papildomos mokamos ekskursijos su gidu, kurias rekomenduojame – nes galite sužinoti daug įdomių dalykų.
Planuojant konkrečią Liublino lankymo datą, verta pasidomėti muziejuje po atviru dangumi organizuojamų renginių tvarkaraščiu. Kai kuriomis dienomis (daugiausia vasaros sezono metu) Liublino kaime vyksta tradicinių profesijų ar medžio darbų demonstravimas. Derliaus nuėmimas – įdomus įvykis, tačiau lankantis muziejuje po atviru dangumi galime susidurti ir su demonstracijomis: kalvio darbas, virvių gamyba, javų kulimas ar papločio kepimas, kad būtų galima paminėti tik keletą galimų variantų.
Dabartinį renginių kalendorių galima patikrinti oficialioje svetainėje.
Botanikos sodas ir Kosciuškos dvaras
Priešingoje Warszawska gatvės pusėje rasime Maria Curie-Skłodowska universiteto botanikos sodas (Sławinkowska 3), kurią verta aplankyti žydint rožėms! Bilietai nebrangūs (pažiūrėkite dabartines kainas čia), o įėjimas iš ul. Willowa.
Stovi sode istorinius Kosciuškos dvaro rūmus. Įrenginio, kuris anksčiau buvo Sławinek ūkio dalis, istorija siekia bent jau seną pirmieji XVIII amžiaus dešimtmečiai. Jos savininkas buvo Kšemieneco starostas Janas Nepomucenas Kosciuška (pavardė neatsitiktinė, nes Janas buvo dėdė Tadas Kosciuška).
Nors dabartinė dvaro rūmų išvaizda yra rekonstrukcijos rezultatas, jis buvo pastatytas ant išlikusių originalaus pastato rūsių, naudojant medžiagas, išlikusias nugriovus pirminį pastatą. Paminklas yra atviras visuomenei už papildomą (nedidelį) mokestį, kol jame šiuo metu nevyksta su universitetu susijusių renginių.
Valstybinis muziejus Majdaneke
Dar viena iš užmiesčio vietų, kurias verta aplankyti Valstybinis muziejus Majdaneke, pristatantis čia veikiančios Vokietijos mirties stovyklos KL Liublino istoriją.
Iš buvusios koncentracijos stovyklos išliko 70 pastatų iš 1930 m 1941-44. Visuomenei atvirose kareivinėse rodomas Liublino žydų ir kitų Majdaneko kalinių naikinimas (Droga Męczenników Majdanka g. 67). Judriausios parodos – batai, paimti iš nužudytų kalinių, ir „Gyvenimo langas“, per kurį pamatysime iš Liublino žydų kapinių paimtą matzevotu grįstą kelio atkarpą.
Įėjimas į buvusios stovyklos vietą nemokamas. Vietoje organizuojamos mokamos ekskursijos su gidu. Muziejus yra nutolęs daugiau nei 4 km nuo senamiesčio, todėl geriausia atvykti viešuoju transportu, dviračiu ar automobiliu (nedidelis automobilio stovėjimo mokestis vietoje). (2022 m. liepos mėn.)
Freskos
Tai gali jus nustebinti, tačiau Liubline taip pat yra daug įdomių freskų. Visų pirma, išsiskiria tie, kurie įrašinėja literatūrinius tekstus, pvz., eilėraštį „draugės moterys“ Julia Hartwig adresu ul. Kowalska 4 arba "Jonas" Maciej Świetlicki adresu pl. Wolności 4. Taip pat verta pamatyti ir daugiau klasikinių gatvės meno pavyzdžių, pavyzdžiui, pristatytų 2022 m. „Generolo Zajączeko atvykimas į Liubliną“ Zamojska gatvėje.
Ką ir kur valgyti Liubline?
Liublino regione yra keletas unikalių patiekalų, kuriuos galėsime paragauti apsilankę svarbiausiame regiono mieste. Žinoma, beveik visi žino garsųjį Liublino lemputėkurį, kaip bebūtų įdomu, jis net gavo regioninio produkto statusas! Liubline galime rasti net muziejų, skirtą šiam skanėstui – Regioninis svogūnų muziejus. Tarp kitų gaminių reikėtų paminėti ir garsųjį vorschmack Liubelskis (troškinio rūšis). Jis taip pat išsiskiria kiaulienos karbonadas Liublino stiliumi apkepti kiaušinio ir grikių miltuose.
Šiuos ir kitus vietinius patiekalus valgysime regioninėje užeigoje Šventajame Mykolo mieste (Grodzka 16). Kitos vietos, kurias verta rekomenduoti Liubline, yra: „Perlowa“ alaus siurblio kambarys (Bernardyńska 15A), Alaus darykla ir restoranas Grodzka 15, Baras "Sarmata" (Grodzka 16), restoranas Velniai (Rynek 18) arba restorane Idiliškas angelas (Rynek 17).
Mandrake
Pačiame senamiesčio širdyje, iškilusiame daugiabutyje 1521 m, yra restoranas „Mandragora“, kuriame patiekiami žydų virtuvės patiekalai. Ši vieta yra viena brangiausių, tačiau jei norėtume grįžti į praeitį ir paragauti Liublino žydų virtuvės patiekalų, sunku rasti geresnį pasirinkimą. Subproduktai yra labai populiarūs tarp siūlomų patiekalų.
Žalioji lėkštė
Skaitytojai, ieškantys mažiau tradicinės virtuvės, bet ir naudojantys vietinius ingredientus, gali rekomenduoti nedidelį restoranėlį Žalioji lėkštė, kurį rasite viename iš kiemų prie Krokuvos vartų.
Ši vieta išsiskiria ne tik skaniu maistu, pagamintu iš ekologiškų ingredientų lėtas maistasbet ir su patraukliu interjero dizainu. Prieš pereinant prie pagrindinio patiekalo, verta užsisakyti užkandį lėkštės pavidalu iš vietinių produktų, įskaitant garsiąją Liublino svogūnų sriubą (mini versija).
Naktinis gyvenimas
Sakoma, kad Kozi Gród yra „studentų miestas“, tad nieko keisto, kad tokių pramogų mėgėjai neturėtų skųstis. Senamiestyje rasite daugybę barų ir restoranų, dirbančių iki vėlyvo vakaro. Mieste taip pat veikia klubai ir diskotekos – „Riviera Beach Club“ yra kuriozas, t.y. diskoteka, esanti ant pastato stogo, kur dalyviai sėdi paplūdimio krepšeliuose arba ant išskleidžiamų gultų.
Kaip sutaupyti pinigų lankantis Liubline?
Liublinas yra vienas pigiausių turistinių Lenkijos miestų. Be to, vietiniuose muziejuose yra nemokamos įėjimo dienos. Antradienį pateksime į Liublino pilį, Wincenty Pol muziejų ir Józefas Čekovičius. Valstybiniame Majdaneko muziejuje ir Kankinystės muziejuje „Pod Zegarem“ bilietai neapmokestinami. Galime aplankyti Dominikonų baziliką su lobiu, kad „kokia malonė“.
Į ką atkreipti dėmesį Liubline?
Jei norime aplankyti Liublino muziejus, pirmadienis tikrai nėra tinkama diena atvykti į Kozi Gródą. Iš esmės Liublinas yra saugus miestas, bet geriau žiūrėti savo piniginę prie PKS stoties. Sutemus nereikėtų leistis į Ruska ir Górna gatvių apylinkes.
Artimesnės ir tolimesnės Liublino apylinkės: išvykos už miesto ribų
Liublinas yra puikus taškas išvykoms po apylinkes. Galime rasti praktiškai visų tipų turistinių objektų:
- senamiesčiai (Chełm, Kazimierz prie Vyslos, Zamość),
- sveikatingumo kurortai (Nałęczów),
- religiniai paminklai (Kraśnik),
- pilys ir rūmai (Krupė, Gardzienice, Kozłówka, Lubartów, Janowiec, Puławy),
- laukinė gamta (Zwierzyniec, Okuninka, Poleski nacionalinis parkas),
- arba judaikos (Bychawa, Wojsławice, Kraśnik).
Taip pat galime valgyti neįprastus regioninius produktus, pvz karpių kumpis Opolėje Lubelskie arba Biłgoraj koldūnai netoli Roztocze nacionalinio parko.
