Senamiestis yra Liublino vitrina ir pasididžiavimas. Tačiau ne visi žino, kad tai visai ne seniausia vietovė Ožkų miestelis. Archeologiniai radiniai patvirtina, kad pirmosios gyvenvietės jau egzistavo Czwartek kalne, Grodziske ir dabartinės pilies teritorijoje.
Liublino senamiestis yra vienas geriausių išsaugotus istorinius architektūrinius ir urbanistinius kompleksus mūsų šalyje. Jis net išliko iki mūsų laikų 70% originalių pastatų, o seniausi pastatai mena viduramžius. Nors senamiestis neužima labai didelio ploto (jo plotas yra tik apytiksliai). 1 km2), jame gausu paminklų ir įdomių, nors kartais neaiškių vietų. Kasmet juos įvertina Lenkijos ir užsienio turistai, kurie plūsta į Liublino srities sostinę.
Liublino senamiestis – ką verta pamatyti?
Pradžioje verta paminėti, kad kai kurie žmonės klaidingai asocijuojasi su Liublino senamiesčiu Liublino piliskurių originali architektūra iš pradžių gali nustebinti žiūrovą. Tačiau pilis yra ne senamiestyje (administraciškai nuo 2009 m. ji priklauso dabartiniam senamiesčio rajonui, tačiau istorinis senamiestis baigiasi prie gynybinių sienų), o tikroji šio rajono teritorija slepia daug kitos įdomios vietos ir pastatai. Žemiau parengėme atrinktų paminklų ir lankytinų vietų sąrašą, į kuriuos, mūsų nuomone, verta skirti daugiau dėmesio.
Krokuvos vartai: Liublino miesto istorijos muziejus
Liublino senamiesčio apžiūrą galime pradėti nuo Krokuvos vartai, vieni iš dviejų originalių miesto vartų, kurie šiandien yra vienas svarbiausių Liublino simbolių.
Krokuvos vartai buvo dalis pirminių gynybinių įtvirtinimų, pastatytų per pusę XIV amžiuje su iniciatyva Kazimieras Didysis. Jis buvo pastatytas gotikiniu stiliumi ir įgavo dabartinę išvaizdą pabaigoje Aštuonioliktas amžiuskai buvo uždengtas barokiniu šalmu.
Šiandien ji yra jame Liublino miesto istorijos muziejus pristatydamas miesto istoriją. Verta atkreipti dėmesį į per Antrąjį pasaulinį karą apgadintą laikrodžio varpą, kuris buvo įlietas XVI amžiuje.
Srityje Jis eina į šiaurę nuo Krokuvos vartų Sambelańska gatvėjekuris anksčiau ėjo palei miesto sienas, kurias pakeitė XIX a daugiabučiai namai. Pasivaikščiojimas juo priartins prie siaurų viduramžių gatvelių atmosferos.
Turgaus aikštė ir istoriniai daugiabučiai namai
Gražiausius Liublino daugiabučius namus galima rasti Turgaus aikštėje, kuri yra istorinio Liublino širdis. Kai kurie vietiniai pastatai ir aukštumos buvo sugriauti per Antrojo pasaulinio karo bombardavimus, o dabartinę išvaizdą lėmė pokario rekonstrukcija ir restauravimas. Daugelis šiandien žavinčių sgrafito dekoracijų buvo sukurtos šeštajame dešimtmetyje.
Turgaus aikštės pastatų pažinimą galime pradėti nuo Klonowicz daugiabutis namas (Rynek 2) papuoštas medalionais ant fasado, vaizduojančiais su Liublinu susijusių žmonių biustas: Wincenta Pol, Renesanso poetas Biernata iš Liublino, Sebastianas Fabianas Klonovičius ir Janas Kochanovskis. Anksčiau šiame name gyveno treti iš jų – tarybos narys, meras ir poetas ant Renesanso ir baroko ribos.
Kiek toliau rasime dar vieną įdomų daugiabutį namą (Rynek 4), kurį šeštajame dešimtmetyje puošė scenos iš legendos apie Velnio leteną.
19 numeriu pažymėtas daugiabutis buvo nusėtas motyvais, susijusiais su Jano Kochanovskio gyvenimu, kuris, kaip bebūtų įdomu, su juo (tikriausiai) neturėjo daug bendro. Ant fasado – menininko portretas ir scenos iš miestų, kuriuose poetas buvo apsistoję per savo gyvenimą (tarp jų – Liublinas, Varšuva, Čarnolas, Paryžius ir Paduva).
Rytinės fasado negalima praleisti Konopniców daugiabutis namas (Rynek 12), kuris praeityje priklausė turtingai buržuazinei šeimai. Jos kambariuose turėjo gyventi tokios įžymybės kaip Jan III Sobieskis, Švedijos karalius Karolis XII arba carai Vasilis Szujskis ir Petras Didysis. Pastato fasadas išsiskiria unikaliomis manierizmo stiliaus dekoracijomis, kurios buvo sukurtos rekonstrukcijos metu m. antroji šešioliktojo amžiaus pusė. Dabartinė jo spalva yra tokia, kokią matė lankytojai XVI amžiuje Liubline, ir jis buvo aptiktas visai neseniai atliktų restauravimo darbų metu.
Šiauriniame rytinio fronto gale matysime Pod Lwami daugiabutis namas (Rynek 9)kuri gavo savo slapyvardį jį puošiančių iš kalkakmenio pagamintų liūtų skulptūrų garbei. Šiuo metu pirmame aukšte yra populiarus „Mandragora“ restoranas, kuriame patiekiama žydų virtuvė.
Paskutinius iš mūsų aprašytų daugiabučių namų rasite adresu 16 turgus. XX amžiaus šeštajame dešimtmetyje šis paminklas buvo papuoštas muzikiniais motyvais sgrafito technika, dėl kurių jis gavo slapyvardį Muzikantų gyvenamasis namas.
Aukščiau pristatėme tik Liublino turgaus aikštę supančių daugiabučių namų pasirinkimą. Tačiau niekas netrukdo atidžiau pažvelgti į kitus, gaudant įvairius motyvus ar įamžintus personažus.
Karūnos tribunolas
Tai būdinga Liublino turgaus aikštei geltonas pastatas yra buvusi senoji rotušė, kurioje ji buvo Karūnos tribunolas. Čia vyko Mažosios Lenkijos bajorų teismų bylos. Tai buvo palanki miesto plėtrai ir net tribunolo žlugimo metu (magnatai užpildė savo postus savo žmonėmis, kad gautų palankias bausmes), daug lankytojų traukė į Liubliną. Pasak legendos, čia turėjo vykti velnio teismas, pasibaigęs apmąstymu ant stalo juoda letena (kurį pamatysime muziejuje Liublino pilyje). Šiandien pastate yra Vestuvių salė ir Liublino metro kelias.
Liublino metro kelias
Liubline, kaip, pavyzdžiui, Sandomierz, galime leistis į kelionę metro, vedančiu po senamiesčio gatvėmis. Liublino metro kelias yra apie 280 m ir buvo sukurta senų rūsių sujungimo dėka, iš kurių seniausi datuojami iš pradžių XVI amžiuje.
Lankytojams parengtos miesto istoriją pristatančios parodos. Tarp jų ypač vertas dėmesio kilnojamas modelis, vaizduojantis didžiojo gaisro, įvykusio Liubliną m., įvykius. 1719 m.
Apžvalginis maršrutas prasideda Karūnos tribunolo ir baigiasi Aikštė po parapijos bažnyčia. Apsilankymo metu nusileidžiame net gilyn 12 m. Ekskursija trunka apie 40 minučių. Dabartines darbo valandas ir dienas, bilietų kainas ir lankymo taisykles rasite šiame puslapyje.
Rūsiai po Fortūna
Vienas neįprastiausių ir pastaruoju metu turistams prieinamų Liublino paminklų yra vadinamasis rūsiai po Fortūna tai yra renesansinių vyno rūsių kompleksas su unikaliais XVI a.
Išsaugotos freskos yra retas buržuazinio meno kūrinys – kupinas mitologinių motyvų ir nuorodų į antikinę filosofiją. Labai gali būti, kad per dabar jau neveikiančią požeminę perėją iš darbo sėlinavę Centrinio tribunolo darbuotojai išgėrė rūsyje. Galbūt būtent jie sunaikino nutapytą filosofo Demokrito figūrą, žemiau pridėdami „Tu kvailas“. Be paveikslų Rūsiuose galime pamatyti multimedijos parodą, pristatančią miesto istoriją. Muziejus įsikūręs gatvėje esančiame Lubomelskių šeimos daugiabutyje 8 turgus.
Arkikatedra
Arkikatedra yra vienas seniausių ankstyvojo baroko architektūros pavyzdžių Lenkijoje. Šventykla buvo pastatyta tarp 1586-1625 Liubline kolegijai vadovavusioms jėzuitams priklausančiose vietovėse. Už jo dizainą buvo atsakingi du italų jėzuitų architektai: Jonas (Džovanis) Marija Bernardoni (taip pat žinomas iš jo darbų Petro ir Povilo bažnyčia Krokuvoje) ir Giuseppe Brizio.
Per savo istoriją šventykla patyrė keletą didelių rekonstrukcijų. Pirmąjį sukėlė gaisras m 1752 m, po kurio pastatas reikalavo nuodugnios rekonstrukcijos. Laimei, kai kurie originalaus dekoro elementai išliko, tarp jų ir pagrindinis altorius iš vidurio XVII a. Restauravimo metu buvo pastatytas naujas paveikslais aptrauktas skliautas Juzefas Meyeris (Karaliaus dvaro dailininkas Augustas III), kuris papuošė visą bažnyčios interjerą.
IN 1773 m jėzuitų ordinas buvo paleistas ir jų turtas perduotas trinitoriams. Tačiau jie neturėjo reikiamų išteklių kompleksui išlaikyti ir galiausiai perėmė barokinę bažnyčią 18-ojo amžiaus buvo naudojamas kaip… grūdų sandėlis. Situacija pasisuko 1805 kai buvo įkurta Liublino vyskupija ir į jos buveinę perkelta buvusi jėzuitų bažnyčia. Netrukus po to prasidėjo šventyklos rekonstrukcijos darbai, po kurių ji įgavo klasicistinių bruožų. Tačiau tuo pat metu buvo nugriauti likę jėzuitų kolegijos pastatai. Svarbiausias buvusio komplekso pėdsakas, be pačios katedros, yra Trejybės bokštas, praeityje tarnavęs kaip vartai, skyrę senamiestį nuo vienuolyno komplekso.
Lankantis katedroje verta atkreipti dėmesį, be kita ko skirta: pagrindinis altorius, Mejerio paveikslai, dengiantys skliautą, krikštas iš XIV amžiuje (paimta iš nebeegzistuojančios parapijos bažnyčios) ir baroko paveikslai presbiterijoje teptuku Pranciškus Lekšyckis (Paskutinė vakarienė ir Erodo šventė). Įsigijus bilietą taip pat galime apsilankyti akustinė zakristija ir kriptos. Po karo sunaikinimo atstatyta zakristija pasižymi tokiu skliautu, kad kitame kampe puikiai girdimas stovinčio žmogaus balsas. Taip pat galite žiūrėti čia liturginių drabužių kolekcijos. Kriptose palaidoti Liublino vyskupai, įskaitant arkivyskupą Józefą Życińskį, kuris mirė 2011 m.
Kairėje bažnyčios navoje matosi Čenstakavos Dievo Motinos paveikslo kopija. Ji yra susijusi su juo Įdomi istorija. IN 1949 m meldžiantis žmonės pamatė Marijos veide ašaras. Paveikslas buvo laikomas verksmingu (kai kurių liudininkų teigimu, tai turėjo būti kraujo ašaros). Paskirta ekspertų grupė negalėjo nustatyti, koks buvo iš drobės besiveržiantis skystis. Lenkijos Liaudies Respublikos valdžia sureagavo itin drastiškai. Liublinas buvo atskirtas nuo likusios šalies (nutrūko PKS ryšiai), o pamaldose dalyvaujantys asmenys buvo teisiami ir įkalinami. Matyt, Gdansko PZPR nariai išplatino oficialų pranešimą, kuriame tai pareiškė Dievo Motina negali verkti, nes… taikos laikais tam nėra pagrindo. Nepaisant priekabių ir negandų, tikėjimas stebuklu išliko iki šių dienų. Kiekvienais metais tų įvykių metinių proga (t.y. liepos 6 d) laikomos iškilmingos mišios, kuriose dalyvauja daug piligrimų.
Trynitarska bokštas: muziejus ir geriausia apžvalgos aikštelė Liubline
Trejybės bokštaskurios viduje šiandien yra Arkivyskupijos religinio meno muziejus, yra vienas įdomiausių Liublino senamiesčio paminklų. Sunku patikėti, kad šis statinys anksčiau buvo kuklūs vartai, vedantys į jėzuitų vienuolyną. Dabartinė jo išvaizda – pirmaisiais dešimtmečiais vykdytos rekonstrukcijos rezultatas XIX a pagal dizainą Antonio Corazzipo kurio jis įgijo dabartinį aukštį (60 m) ir neogotikos stilių.
Apžvalgos aikštelė laikoma didžiausia bokšto atrakcija, jis laikomas vienu geriausių požiūrių Liublinekuris yra maždaug aukštyje 40 m. Reikia tik šiek tiek pabūti 200 žingsniųkad mūsų akys pamatytų malonią artimesnės ir tolimesnės aplinkos panoramą.
Bokšto pavadinimas nurodo trinitoriaity nariai Šventosios Trejybės ordinaskas viduje XVIII a jie perėmė anksčiau jėzuitams priklausiusius pastatus. Pastato viršuje rasime skardinį gaidį, su kuriuo siejamos įvairios miesto legendos. Vienų nuomone, jis tiesiog neva prižiūrės miestą, o kitų – apsisuka aplink savo ašį, bet tik tada, kai po juo prasilenkia dorybinga moteris (o tai tariamai nutinka itin retai…).
Senasis teatras
Kitas paminklas pietrytinėje Liublino senamiesčio dalyje yra Senasis teatras. Įdomus faktas yra tai, kad taip yra antra pagal senumą teatro įstaiga Lenkijoje (iš karto po Stary Teatr im. Helena Modrzejewska Krokuvoje). Jo pastatas buvo pastatytas m 1822 m su iniciatyva Łukaszas Rodakevičius ir anksčiau vadinosi Makovskio teatras (nuo ilgamečių savininkų vardo).
Senasis teatras nebuvo vienas didžiausių, nes buvo pastatytas anksčiau buvusių daugiabučių namų vietoje. Pastačius prabangesnę Teatras Juliušas Osterva senesnė scena Liubline buvo išnuomota daugiausia keliaujančioms dramos trupėms, ir 1907 m pastate buvo įkurtas vienas seniausių kino teatrų Lenkijoje.
IN 2012 m objekto renovacija baigta. Šiandien galime nueiti į vieną iš spektaklių arba apsilankyti teatre per ekskursiją su gidu (daugiau informacijos čia).
Nelaimės akmuo
Iš karto už Trejybės bokšto yra gana „pavojingas“ Liublino kuriozas, vadinamasis. nelaimės akmuo. Pasak legendos, budelis ant šio riedulio turėjo nukirsti nekaltą žmogų. Nuo šio momento akmuo atnešė mirtį ir sunaikinimą. Kiekvienas, kuris bandė jį įdėti į savo pastatą, mirė. Matyt, destruktyvus riedulio vaidmuo tęsiasi. Pasak vietinių gyventojų, per Liublino bombardavimą m 1939 m dauguma žmonių turėjo mirti Jezuickos gatvėje (t.y. kur guli akmuo). Lankytojams patariama neliesti riedulio, kad įsitikintų.
Pusapvalis bokštas (gotikinis)
Liublino įtvirtinimų istorija siekia senąją XIV amžiuje. IN 1341 m miestą užgrobė ir apiplėšė totoriai, dėl kurių karalius Kazimieras Didysis įkūrė mūrinį gynybinių sienų žiedą tuometiniam Liublinui apsaugoti. Miesto viduje buvo galima patekti į vienus iš dviejų vartų – pradžioje aprašytus Krokuvos vartus ir Grodzkos vartus, apie kuriuos plačiau paminėsime vėliau straipsnyje. Be vartų, sienas taip pat leido įrengti vartai, kurių buvo šeši.
Vienas įdomiausių senųjų įtvirtinimų paminklų – atstatytas XIV a. Pusapvalis bokštas (dar vadinama gotikine). Jis pavadintas dėl būdingos formos, nes buvo atviras miesto link. Tuo metu, kai statinys atliko gynybinę funkciją, jį prižiūrėjo pirklių gildija. Vėliau jos interjere pradėtos gaminti žvakės.
Smalsumas Ypač besidomintys viduramžių įtvirtinimais gali nukeliauti į šiaurės vakarinį senamiesčio galą, kur yra nedideli Apvalaus bokšto fragmentai, kurie žuvo per gaisrą m. XVII a ir niekada nebuvo atstatytas. Ją galime rasti Lubartowska 25 namo kieme.
Šv. Stanislovas Vyskupas Kankinys (Tėvų Dominikonų bazilika) Liubline
Įsikūręs Złota gatvėje bazilika susidaro įspūdis, kad yra šiek tiek įspraustas tarp senamiesčio daugiabučių. Bažnyčia šioje vietoje buvo pastatyta per pusę XIII amžiujebet dabartinė šventykla yra iš kito amžiaus. Jis buvo atstatytas XVI amžiuje. Verta atkreipti dėmesį į esantį bažnyčioje paveikslas, vaizduojantis Liublino gaisrą nuo 1719 m. Elementas nutrūko po procesijos, kurioje buvo nešamos Šventojo Kryžiaus relikvijos. Jie čia buvo įsikūrę iki 1991 mkai jie buvo pavogti iš šventyklos. Deja, iki šios dienos jų nepavyko atgauti.
Lankantis bazilikoje verta neskubant pasivaikščioti po gausias koplyčias (yra visos kartu 11), kuriuose saugomi įvairūs paminklai ir meno kūriniai, įskaitant: Renesansiniai Mikolajaus ir Piotro Firlejaus antkapiai Firlej šeimos koplyčioje arba minėtame paveiksle, vaizduojančiame Liublino ugnį, pakabintą Szaniawski koplyčioje.
Apsilankę bazilikoje nepamirškite patikrinti iždo, kuriame, be kita ko, stalas, prie kurio buvo pasirašytas Liublino unijos aktas. Bazilikos lankymas nemokamas. Dabartines darbo valandas ir apsilankymo taisykles rasite čia.
Po Farze aikštė ir Pilies kalno apžvalgos aikštelė
Aikštė su pamatais yra Liublino parapinės bažnyčios liekana. Jį turėjo pastatyti Lešekas Juodasis, svajojęs, kad šioje vietoje angelas valdovui įteiks kardą. Kunigaikštis tai priėmė kaip Dievo ženklą ir po pergalės prieš jotvingius Liubline pastatė bažnyčią. Pastatas daug kartų buvo griautas ir perstatytas. Galiausiai jis buvo nugriautas caro valdžios sprendimu m 1846 mkuris buvo pateisinamas prasta technine paminklo būkle. Likusi įranga buvo patalpinta kitose šventyklose.
Iš buvusios šventyklos išlikęs pamatų kontūras, paverstas malonia aikšte. Šalia griuvėsių buvo pastatytas bronzinis neegzistuojančios bažnyčios maketas. Plac po Farze taip pat yra vienas iš populiariausių apžvalgos taškų, nes iš terasos, nukreiptos į rytus, galime grožėtis Pilies kalnu.
Išėję iš aikštės, naudodamiesi laiptais rytinėje pusėje, pasieksime Vladislovo Pano alėjakuri veda žemyn (už senamiesčio ribų) palei atkurtą gynybinę sieną.
Srityje pietvakariniame Plac po Farze gale rasime įėjimą, vedantį į žavingą gatvę Į Farzekuri ne be perdėto yra laikoma viena atmosferiškiausių Liublino alėjų.
Grodzkos vartai
Grodzkos vartai, taip pat vadinama Žydų vartai, buvo antrasis įėjimo į siena miestą taškas. Jis buvo pastatytas XIV amžiuje statant pirmuosius mūrinius Liublino įtvirtinimus. Šiandien jis atgręžtas į tiltą, jungiantį senamiestį su Pilies kalnu, bet anksčiau tai buvo praėjimas tarp krikščioniškosios miesto dalies ir nebeegzistuojančio žydų rajono.
Dabartinę klasicistinę išvaizdą vartai įgavo m XVIII amžiaus antroji pusė. Jį perkūrė Italijos gimtoji Dominykas Merlini (karaliaus Stanislovo Augusto Poniatovskio rūmų architektas). Po rekonstrukcijos vartai prarado gynybines savybes. Žvelgdami į viršutinę pastato dalį iš senamiesčio pusės, iškart pamatysime monogramą SAR (nuo Stanislovo Augusto Rex, t. y. Stanislovo Augusto Królo) ir data MDCCLXXV.
Šiandien vartuose yra įsikūręs istoriniu miesto paveldu besirūpinantis centras „Grodzka Gate – NN Theatre“. Oficialioje jų svetainėje rasite daugybę straipsnių, kuriuose pristatoma Kozi Grodo istorija ir jo daugiau ir mažiau žinomi paminklai.
Farmacijos istorijos skyriaus muziejus (Cefarm Farmacijos muziejus)
Viena iš mažiau žinomų Liublino senamiesčio lankytinų vietų yra vaistinės muziejus, esantis pirmame istorinio daugiabučio aukšte su 18-ojo amžiaus (adresas: Grodzka 5a). Istorinės vaistinės patalpose galime pamatyti senovinį interjero apstatymą, vaistams saugoti ir prekiauti naudojamus daiktus (įskaitant svarstykles, tarą, knygas).
Muziejaus lankymas nemokamas (siūloma auka). Vizito metu darbuotojas gali papasakoti daug įdomių faktų apie buvusį vaistininko darbą. Geriausia patikrinti apsilankymo dienas ir valandas prieš atvykstant, kai paskutinį kartą tikrinome, ar muziejus buvo atidarytas nuo trečiadienio iki šeštadienio.
Daugiabutis namas su Andrzejaus Koto grafika
Eidami link Grodzkos vartų, nepraleiskite adresu esančio daugiabučio namo fasado Grodzka 17, kur tarpus tarp grindų puošia būdinga kačių grafika. Jie buvo susiję su velionio W. 2015 m ir kaimynystėje gyvenantis Liublino grafikas Andžejus Kotas.
Vakarinis pasivaikščiojimas po Liublino senamiestį
Artėjant vakarui Liublino senamiestis lankytojams parodo savo antrąjį veidą. Ženkliai mažėja turistų, kuriuos pakeičia vietiniai, užsukantys į vietinius barus ir restoranus. Šiltais vasaros vakarais visame kvartale knibždėte knibžda gyvybė, o dirbtinis apšvietimas gatvėms ir paminklams suteikia visiškai kitokią atmosferą.
